1 00:00:01,245 --> 00:00:04,480 "თანამედროვე ოჯახი" გამოსამშვიდობებლად ემზადება. 2 00:00:04,582 --> 00:00:06,883 ჯილდოს მფლობელი კომედია აცხადებს მე-11 3 00:00:06,985 --> 00:00:08,351 და ბოლო სეზონი. 4 00:00:08,453 --> 00:00:11,154 გაფართოებული ოჯახი ახალ თავში გადასვლა 5 00:00:11,256 --> 00:00:13,690 ათწლეულზე მეტი სიცილისა და სიყვარულის შემდეგ. 6 00:00:13,792 --> 00:00:18,361 კარგი, ყველა, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბოლო პირველზე, 7 00:00:18,463 --> 00:00:19,696 როგორც ჩვენ ვეძახით. 8 00:00:22,133 --> 00:00:23,266 სხვათა შორის, 10 წლის წინ, 9 00:00:23,368 --> 00:00:26,402 ჩვენ გავაკეთეთ ჩვენი პირველი მაგიდა წაიკითხე სწორედ ამ ოთახში, 10 00:00:26,504 --> 00:00:29,272 და მაშინვე, გარეთ გავედით, 11 00:00:29,374 --> 00:00:32,775 და ტელეფონში ავიღე... 12 00:00:36,581 --> 00:00:39,148 „თანამედროვე ოჯახი“ წარმოიშვა ცნებიდან 13 00:00:39,250 --> 00:00:42,018 რომ ოჯახები შეიცვალა. 14 00:00:42,120 --> 00:00:44,954 მე და კრისი, ჩვენ ვმუშაობდით რამდენიმე იდეაზე, 15 00:00:45,056 --> 00:00:47,623 და ჩვენ მივხვდით, რომ ჩვენ შედი ორშაბათს დილით, 16 00:00:47,726 --> 00:00:48,991 და ერთ-ერთი ჩვენგანი მოგვიყვებოდა სასაცილო ამბავს 17 00:00:49,094 --> 00:00:50,293 იმის შესახებ, რაც ჩვენმა შვილებმა გააკეთეს 18 00:00:50,395 --> 00:00:52,795 ან რაღაც ისეთი მოხდა ჩვენს ცოლებთან 19 00:00:52,897 --> 00:00:54,630 ან რაც იყო. 20 00:00:54,733 --> 00:00:56,733 და გათენდა ჩვენზე 21 00:00:56,835 --> 00:00:58,267 რომ შესაძლოა ეს უფრო საინტერესო იყო 22 00:00:58,370 --> 00:01:00,970 ვიდრე ჩვენ ვიყავით მუშაობდა იმ დროს. 23 00:01:01,072 --> 00:01:03,840 ასე დავიწყეთ სცენარის წერა. 24 00:01:03,942 --> 00:01:07,076 ეს არის კასტინგის ავარია „თანამედროვე ოჯახის“ პილოტი. 25 00:01:07,178 --> 00:01:10,313 იმ დროს შოუ ერქვა "ჩემი ამერიკული ოჯახი". 26 00:01:10,415 --> 00:01:13,583 ”სინოფსი: დოკუმენტური სტილი შეხედე 3 ამერიკულ ოჯახს... 27 00:01:13,685 --> 00:01:15,551 1 ტრადიციული და 2 არატრადიციული“. 28 00:01:15,653 --> 00:01:16,819 საუზმე! 29 00:01:16,921 --> 00:01:19,856 ჩვენ ვნახეთ 212 კლერი, 30 00:01:19,958 --> 00:01:21,424 232 ფილსი... 31 00:01:21,524 --> 00:01:22,525 გიყვარს? 32 00:01:22,527 --> 00:01:24,127 ...228 კამერონი. 33 00:01:24,229 --> 00:01:25,661 ვიცი, რომ ჩემი ოჯახი იქნება დიდი აზრი აქვს მასზე. 34 00:01:25,764 --> 00:01:27,263 მიტჩელ, ჩვენ მხოლოდ 110 ვნახეთ. 35 00:01:27,365 --> 00:01:28,371 ღმერთო. 36 00:01:28,433 --> 00:01:29,632 ჰეილი, 185 წლის. 37 00:01:29,734 --> 00:01:31,401 არა, პატარა ძუკნამ მიბიძგა! 38 00:01:31,503 --> 00:01:33,002 ალექს, ჩვენ ვნახეთ 107. 39 00:01:33,104 --> 00:01:35,071 - მართალია. - ლუკა, 92 წლის. 40 00:01:35,173 --> 00:01:37,507 და მენი, 198. 41 00:01:37,609 --> 00:01:38,708 გააჩერე მანქანა. 42 00:01:38,810 --> 00:01:40,643 და ჩვენ უკვე დისკუსიაში ვიყავით 43 00:01:40,745 --> 00:01:43,413 თავიდანვე სოფა ვერგარასთან ერთად. 44 00:01:43,515 --> 00:01:45,415 არ მისცე უფლება მას! დაარტყი მას! 45 00:01:45,517 --> 00:01:46,549 ანუ არ მახსოვს... 46 00:01:48,820 --> 00:01:51,721 ... ტელევიზორში ვინმეს ნახვა რომ ჟღერდა მე. 47 00:01:51,823 --> 00:01:54,791 ვგულისხმობ, ბოლო დროს, მგონი რიკი რიკარდო იყო. 48 00:01:54,893 --> 00:01:57,360 პერსონაჟი იყო, ვნებიანი ქალი. 49 00:01:57,462 --> 00:01:59,462 იცით, მას უყვარდა თავისი ოჯახი. 50 00:01:59,564 --> 00:02:02,899 და ის ხმამაღალია და ის იყო, იცით, ძალიან ფერადი. 51 00:02:03,001 --> 00:02:04,801 და აი, როგორები არიან ლათინური ქალები. 52 00:02:04,903 --> 00:02:08,337 ეს ის ქალია, რომლის ირგვლივ გავიზარდე. 53 00:02:08,440 --> 00:02:10,072 სასაცილო რამეს გეტყვი. 54 00:02:10,175 --> 00:02:13,109 როცა კრისს და სტივს შევხვდი, მე ვუთხარი ჩემს მენეჯერს, 55 00:02:13,211 --> 00:02:15,978 „აი, ეს საუკეთესო შემთხვევაში უხეშია. 56 00:02:16,080 --> 00:02:17,380 "იმიტომ, რომ ნახევარ საათს არ ვაკეთებ, 57 00:02:17,482 --> 00:02:19,081 "და შენ იცი, რომ ნახევარ საათს არ ვაკეთებ, 58 00:02:19,184 --> 00:02:22,385 და... და მე მინდა მათ იცოდე, რომ ამას არ ვაკეთებ." 59 00:02:22,487 --> 00:02:23,886 - მაშ, რატომ ვარ... - მაშ, მოითმინე, მოითმინე. 60 00:02:23,988 --> 00:02:26,389 სანამ შეხვალ, შენ ისეთი ხარ, 61 00:02:26,491 --> 00:02:28,191 „ნახევარსაათიანი კომედია არა ჩემი მომავლის ნაწილი"? 62 00:02:28,293 --> 00:02:31,994 აღარასოდეს, იმიტომ, რომ "გათხოვილი" 11 წელი გავაკეთე. 63 00:02:32,096 --> 00:02:33,830 მაგრამ მე მივიღე სცენარი ფოსტით, 64 00:02:33,932 --> 00:02:36,032 და ისე კარგად იყო დაწერილი. 65 00:02:36,134 --> 00:02:38,568 და შემდეგ გავიფიქრე, "[BLEEP]" 66 00:02:38,670 --> 00:02:41,070 და ისევ წავიკითხე. 67 00:02:41,172 --> 00:02:43,673 ამიტომ დავურეკე ჩემს მენეჯერს და ვუთხარი: "გარიგება დადო." 68 00:02:45,910 --> 00:02:47,343 ჩვენ დავწერეთ ფილის ნაწილი... 69 00:02:47,445 --> 00:02:48,911 - გამარჯობა. - ...ტაი ბურელისთვის. 70 00:02:49,013 --> 00:02:50,480 ჩვენ მივედით ქსელში და ვთქვით: 71 00:02:50,582 --> 00:02:52,348 „ამისთვის გვინდა ტაი ბურელი“. 72 00:02:52,450 --> 00:02:55,384 და ისინი არ იყვნენ დიდი გულშემატკივრები. 73 00:02:55,487 --> 00:02:59,121 და მე მივიღე სიტყვა, რომ ძირითადად დასრულდა. 74 00:02:59,224 --> 00:03:02,091 "ისინი არ გგონიათ მიმზიდველად, მომხიბვლელი, მხიარული. 75 00:03:02,193 --> 00:03:06,329 "თქვენ იცით, ყველაფერი ძირითადი... ძირითადი რამ 76 00:03:06,431 --> 00:03:09,165 პირადად შენს შესახებ რომ არ მოსწონთ“. 77 00:03:09,267 --> 00:03:10,766 და მე ვთქვი: "კარგი, რატომ არ ვაჩვენებთ მათ 78 00:03:10,869 --> 00:03:13,236 ისე, როგორც ჩვენ ვფიქრობთ ეს ნამდვილად გამოიყურება?" 79 00:03:13,338 --> 00:03:14,637 -მაშ ასე... - ქურთუკი არა. 80 00:03:14,739 --> 00:03:16,772 ...ჩვენ ავიღეთ ვიდეოკამერა 81 00:03:16,875 --> 00:03:21,010 და შექმნა სცენა ჩემი ცხოვრება ჩემს შვილთან ერთად. 82 00:03:21,112 --> 00:03:23,045 როგორ გრძნობდა ამას? 83 00:03:23,147 --> 00:03:24,814 რაც მე ვფიქრობდი, რომ ძალიან კარგი აღზრდა იყო. 84 00:03:24,916 --> 00:03:25,922 და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ ისწავლე შენი გაკვეთილი... 85 00:03:25,984 --> 00:03:27,083 - უი! - ვაა, კარგი. 86 00:03:27,185 --> 00:03:29,452 -შენ ჩემს ძვალს დაარტყი! - ეს უბედური შემთხვევა იყო! 87 00:03:29,554 --> 00:03:30,653 -მამა. - მამა, მამა? 88 00:03:30,755 --> 00:03:31,921 დედას უნდა ელაპარაკო. 89 00:03:32,023 --> 00:03:33,456 ის, თითქოს, სრულიად გაბრაზებულია 90 00:03:33,558 --> 00:03:34,690 და მრცხვენია! 91 00:03:34,792 --> 00:03:36,425 აბა, ძვირფასო, შენი დედა ყოველთვის არ არის ისეთი მაგარი 92 00:03:36,528 --> 00:03:38,261 - ისეთებზე, როგორიც მე ვარ. - უი! 93 00:03:38,363 --> 00:03:40,730 ეს რა შუაშია?! 94 00:03:40,832 --> 00:03:43,199 ქსელმა დაინახა და თქვა: „ჩვენ მივხვდით. 95 00:03:43,301 --> 00:03:45,067 კარგი, კარგი. წადი." 96 00:03:45,169 --> 00:03:47,703 და ეს იყო. 97 00:03:47,805 --> 00:03:50,239 გმადლობთ, სტივ. 98 00:03:50,341 --> 00:03:53,209 ედ, ვფიქრობ, იყო მსახიობი. სოფიას როლი შეასრულეს. 99 00:03:53,311 --> 00:03:55,578 ტაის არ ჰქონდა. შეიძლება ჯულის ჰქონდა. ჯესის ჰქონდა. 100 00:03:55,680 --> 00:03:57,813 მას უყვარს ყველას შეხსენება ის ჩემზე ადრე იყო მიცემული. 101 00:03:57,916 --> 00:03:59,649 დარწმუნებული ვარ მოიტანს ეს მის ინტერვიუში. 102 00:03:59,751 --> 00:04:01,884 მე მქონდა სიამოვნება, რომ პირველად მომეღო მონაწილეობა, 103 00:04:01,986 --> 00:04:04,754 ასე რომ, მე მივიღე აუდიცია რამდენიმე ადამიანი კამისთვის. 104 00:04:04,856 --> 00:04:06,122 და მახსოვს როდის ერიკი დადიოდა ოთახში, 105 00:04:06,224 --> 00:04:07,490 იყო ხრაშუნა, 106 00:04:07,592 --> 00:04:09,692 და იყო რაღაც განსაკუთრებული რაც ჩვენს შორის მოხდა. 107 00:04:09,794 --> 00:04:12,495 და ამდენი რომ ჰქონდეს პილოტის პერსონაჟები 108 00:04:12,597 --> 00:04:14,330 და ყველა იდეალურად ჩამოსხმული 109 00:04:14,432 --> 00:04:16,198 იყო რაღაც მართლაც ჯადოსნური. 110 00:04:16,301 --> 00:04:18,200 - ეს რომელი ოჯახია? - დანფისი. 111 00:04:18,303 --> 00:04:19,936 - დანფის ოჯახი. - ჩვენ დანფიები ვართ. 112 00:04:20,038 --> 00:04:21,737 - და ჩვენ ვამაყობთ. -რა... რა გვარია? 113 00:04:21,837 --> 00:04:22,838 არ ვიცი რა გვარია. 114 00:04:22,840 --> 00:04:23,940 რა არის ჩვენი გვარი? 115 00:04:24,042 --> 00:04:25,174 შენ ხარ პრიჩეტი. შენ ხარ მიტჩელ პრიჩეტი. 116 00:04:25,276 --> 00:04:26,609 ჰო, მიტჩელ პრიჩეტი. პრიჩეტი. 117 00:04:26,711 --> 00:04:28,511 გულმკერდის მუწუკი სამზე. 118 00:04:28,613 --> 00:04:30,479 ოჰ. 119 00:04:30,582 --> 00:04:32,548 ჩვენ უბრალოდ გადავეყარეთ ჩვენს დირექტორს. 120 00:04:32,650 --> 00:04:34,216 მტკივა... ფეხი მტკივა. 121 00:04:34,319 --> 00:04:35,585 მათ უჭირთ. 122 00:04:35,687 --> 00:04:38,054 ჩვენ გაგვათავისუფლებენ. 123 00:04:39,157 --> 00:04:41,023 - [BEEP] - სცენა 11, გადაიღე 1. 124 00:04:41,125 --> 00:04:43,593 გარი, შეგიძლია ცოტა მიიღო უფრო მკაცრი როცა ბავშვებთან მიდიხარ. 125 00:04:43,695 --> 00:04:45,561 იმედი მაქვს ამ შოუს ამდენ ხანს ვაკეთებთ, 126 00:04:45,663 --> 00:04:48,598 მე ვაკეთებ სცენებს ნოლანი 31 წლისაა. 127 00:04:48,700 --> 00:04:50,399 პილოტის სროლა, რა თქმა უნდა, იყო 128 00:04:50,501 --> 00:04:52,602 როგორც ნებისმიერი პილოტი... სტრესული. 129 00:04:52,704 --> 00:04:56,339 ? მზად ხართ მიიღოთ გონება გაგიფუჭდა? ? 130 00:04:56,441 --> 00:04:58,608 ? ჰო, ასე მგონია? 131 00:04:58,710 --> 00:05:00,910 ? ოჰ, შეიძლება მამაჩემი ფენომენი იყოს? 132 00:05:01,012 --> 00:05:02,578 ? როგორ აკეთებს ის ამას? ? 133 00:05:02,680 --> 00:05:05,681 ? ჩვენ ყველანი ერთად ვართ ამაში? 134 00:05:05,783 --> 00:05:07,316 ? დიახ, ჩვენ ვართ? 135 00:05:07,418 --> 00:05:08,918 ? ისევე როგორც ჩვენ ოთხი? 136 00:05:09,020 --> 00:05:12,588 ? მაგრამ ამას მეტაფორულად ვგულისხმობ? 137 00:05:12,690 --> 00:05:13,756 არა. 138 00:05:13,858 --> 00:05:15,958 მაგრამ მახსოვს ვთქვი... 139 00:05:17,495 --> 00:05:19,295 ..."ეს თავს კარგად გრძნობს. 140 00:05:19,397 --> 00:05:22,565 ვფიქრობ, აქ რაღაც გვაქვს“. 141 00:05:22,667 --> 00:05:24,433 მე პატარა სოფლიდან ვარ. 142 00:05:24,535 --> 00:05:27,003 ძალიან ღარიბი, მაგრამ ძალიან, ძალიან ლამაზი. 143 00:05:27,105 --> 00:05:28,137 - ვაიმე! - ეჰ! 144 00:05:28,139 --> 00:05:29,405 ბავშვებო! 145 00:05:29,507 --> 00:05:32,375 ეს არის ნომერ პირველი სოფელი მთელ კოლუმბიაში... 146 00:05:32,477 --> 00:05:33,876 რა სიტყვაა? 147 00:05:33,978 --> 00:05:34,979 მკვლელობები. 148 00:05:35,079 --> 00:05:36,679 დიახ, მკვლელობები. 149 00:05:36,781 --> 00:05:39,315 ბოდიში. შენ უბრალოდ... 150 00:05:39,417 --> 00:05:40,650 ? ვაკა ვაკა ვაკა ვაკა ? 151 00:05:40,752 --> 00:05:42,685 ორსულად ვიყავი ტყუპებზე. 152 00:05:42,787 --> 00:05:44,320 ძალიან ორსულად არის ტყუპებით. 153 00:05:44,422 --> 00:05:46,555 ასე რომ, იყო ბევრი სამრეცხაო კალათა, 154 00:05:46,658 --> 00:05:51,260 ბევრი დასაკეცი პირსახოცი, ბევრი დიდი სვიტერი. 155 00:05:51,362 --> 00:05:52,695 მოდი! 156 00:05:52,797 --> 00:05:54,096 არავინ იცოდა. 157 00:05:54,198 --> 00:05:56,332 ვერავინ იტყოდა. საკმაოდ საოცარი იყო. 158 00:05:56,434 --> 00:05:58,134 საკმაოდ ვამაყობდით საკუთარი თავით. 159 00:05:58,236 --> 00:05:59,535 - იქ მივდივართ. - მართლა? 160 00:05:59,637 --> 00:06:02,171 ჩაგიყვან ჩინეთში, ჩემი მეგობარი. 161 00:06:02,273 --> 00:06:04,240 ვერ გაიგებ რა მოხდა. 162 00:06:04,342 --> 00:06:05,408 ჩვენ აქ ვართ. 163 00:06:05,510 --> 00:06:07,043 ეს იყო პირველი ახ.წ. 164 00:06:07,145 --> 00:06:09,111 და მან უბრალოდ შემოგვხედა. 165 00:06:09,213 --> 00:06:10,613 ჩვენ ვტრიალებთ. 166 00:06:10,715 --> 00:06:13,182 შენ შემოდი ჩემს სახლში და შენ შეურაცხყოფა მიაყენე მე და ჩემს შეყვარებულს... 167 00:06:13,284 --> 00:06:14,817 არ შემიძლია არ ვიფიქრო ყველა გზაზე 168 00:06:14,919 --> 00:06:17,286 ჩვენ შეგვეძლო მისი გაფუჭება. 169 00:06:17,388 --> 00:06:21,257 მაგრამ სასწაულით, ეს 10 საოცარი მსახიობი 170 00:06:21,359 --> 00:06:24,960 შეიკრიბნენ იმ შესანიშნავ მომენტში. 171 00:06:25,063 --> 00:06:28,564 ვიპოვეთ ერთმანეთი, და ელვა დაარტყა. 172 00:06:28,666 --> 00:06:32,601 ? ეს არის ცხოვრების წრე? 173 00:06:32,704 --> 00:06:34,637 ბავშვი ვიშვილეთ. 174 00:06:34,739 --> 00:06:36,138 მისი სახელია ლილი. 175 00:06:36,240 --> 00:06:38,207 - ამაღელვებელი! - გამორთე. 176 00:06:38,307 --> 00:06:39,308 ვერ გავთიშავ. 177 00:06:39,310 --> 00:06:40,309 -ეს ვინ ვარ მე... - მუსიკა. 178 00:06:40,311 --> 00:06:42,878 ოჰ, დიახ, მუსიკა. 179 00:06:42,980 --> 00:06:44,480 მიესალმე ლილის! 180 00:06:47,552 --> 00:06:49,685 ვენტურას ბულვარში მივდიოდი, 181 00:06:49,787 --> 00:06:52,288 და ჩემმა ტელეფონმა დარეკა, და გამოვიდა "მიუწვდომელია". 182 00:06:52,390 --> 00:06:54,256 მე ვამბობ: "ოჰ, მე გიპასუხებ". დააწკაპუნეთ. 183 00:06:54,358 --> 00:06:56,559 "გამარჯობა?" "ერიკ." 184 00:06:56,661 --> 00:06:58,928 — დიახ. "ედ ო'ნილი. 185 00:06:59,030 --> 00:07:00,663 „მე დავინახე პილოტი. 186 00:07:00,765 --> 00:07:02,398 „ფანტასტიკურია. 187 00:07:02,500 --> 00:07:04,600 „პატიოსნად, თუ ეს შოუ 10 წელი არ გაგრძელდება, 188 00:07:04,702 --> 00:07:07,803 არ ვიცი რა ჯანდაბა მე ამ საქმეს ვაკეთებ“. 189 00:07:07,905 --> 00:07:09,071 და იმ მომენტიდან, 190 00:07:09,173 --> 00:07:12,742 გადაცემაში დავრწმუნდი აღებას აპირებდა. 191 00:07:12,844 --> 00:07:15,344 დარწმუნებული ვიყავი, რომ შოუ იყო გაგრძელდება 10 წელი 192 00:07:15,446 --> 00:07:18,214 რადგან ედ ო'ნილმა ასე თქვა. 193 00:07:18,316 --> 00:07:22,418 ის სწრაფად ხდება ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული შოუები ტელევიზორში. 194 00:07:22,520 --> 00:07:24,086 ეს არის "თანამედროვე ოჯახი". 195 00:07:24,188 --> 00:07:25,387 ოდესმე გსმენიათ ამის შესახებ? 196 00:07:25,490 --> 00:07:28,190 ჩვენ ვესროლეთ პილოტს, და ჩვენ ყველანი ძალიან აღელვებულები ვიყავით. 197 00:07:28,292 --> 00:07:31,093 მაგრამ ამაზე ბევრი არ მიფიქრია 198 00:07:31,195 --> 00:07:34,363 სანამ ეთერში არ დაიწყო პირველად. 199 00:07:34,465 --> 00:07:37,166 შემდეგ მივხვდით: „ღმერთო ჩემო. 200 00:07:37,268 --> 00:07:39,435 ეს იქნება უზარმაზარი." 201 00:07:39,537 --> 00:07:42,872 რა ქმნის "თანამედროვე ოჯახს" მივმართავ ამდენ ადამიანს? 202 00:07:42,974 --> 00:07:45,608 გადაცემა წარმოუდგენლად სასაცილოა. 203 00:07:45,710 --> 00:07:47,309 ჰო, ვგულისხმობ, გიჟი იყო. 204 00:07:47,411 --> 00:07:49,712 მე... უბრალოდ აფეთქება. 205 00:07:49,814 --> 00:07:52,181 არ ვიცი როგორ დავამთავრე ამ თანამდებობაზე, 206 00:07:52,283 --> 00:07:53,983 მაგრამ ეს მართლაც სახალისო იყო. 207 00:07:54,085 --> 00:07:56,886 თავიდანვე დარტყმა იყო. 208 00:07:56,988 --> 00:08:01,490 და არ ვიცი შეიძლებოდა თუ არა იყავი კიდევ ერთი "თანამედროვე ოჯახი" დღეს 209 00:08:01,592 --> 00:08:04,193 რადგან ძალიან ცოტა შოუა 210 00:08:04,295 --> 00:08:07,663 რომ აგროვებენ და აერთიანებენ ხალხს მოსწონს ეს. 211 00:08:07,765 --> 00:08:10,199 კომპლიმენტი, რომელიც ყოველთვის მიყვარს, არის, 212 00:08:10,301 --> 00:08:12,468 „თითქოს გყავს ა კამერა ჩემს სახლში." 213 00:08:12,570 --> 00:08:15,437 ეს არის ის, რაც აჩვენებს მთელ ჩემს ოჯახს შეუძლია ყურება. 214 00:08:15,540 --> 00:08:16,939 იცი, ჩემო 10 წლის ჩემთან ერთად ზის, 215 00:08:17,041 --> 00:08:18,574 ჩემი შვილი კოლეჯში, რომელიც არ იქნება მომეცი დღის დრო. 216 00:08:18,676 --> 00:08:21,010 ყველანი ვსხდებით და ერთად ვუყურებთ. 217 00:08:21,112 --> 00:08:23,012 მეუღლესთან ერთად ვუყურებ „თანამედროვე ოჯახს“. 218 00:08:23,114 --> 00:08:25,748 რომნის ოჯახი, ეს იყო მათი საყვარელი შოუ. 219 00:08:25,850 --> 00:08:27,116 - "თანამედროვე ოჯახი". - დიახ. 220 00:08:27,218 --> 00:08:28,751 და ეს იყო ობამას საყვარელი შოუ. 221 00:08:28,853 --> 00:08:31,520 მალიას და საშას უყვართ ეს შოუ. 222 00:08:31,622 --> 00:08:35,157 და როცა ეს გავიგე, ვიფიქრე: "აღსანიშნავია". 223 00:08:35,259 --> 00:08:37,693 ეს გადაცემა ნამდვილად ესაუბრებოდა ორივე მხარეს. 224 00:08:37,795 --> 00:08:40,629 პრაიმ-თაიმში საუკეთესოები იყვნენ დააჯილდოვა ემის დაჯილდოებაზე 225 00:08:40,731 --> 00:08:41,831 წუხელ ლოს ანჯელესში. 226 00:08:41,933 --> 00:08:43,566 დიდი გამარჯვებულები... "თანამედროვე ოჯახი". 227 00:08:43,668 --> 00:08:45,267 - "თანამედროვე ოჯახი"! - "თანამედროვე ოჯახი". 228 00:08:45,369 --> 00:08:47,236 "თანამედროვე ოჯახი", დამცინავი 229 00:08:47,338 --> 00:08:49,371 დისფუნქციურად მხიარული ოჯახის შესახებ, 230 00:08:49,473 --> 00:08:51,607 აიღო მთავარი კომედიის პრიზი. 231 00:08:51,709 --> 00:08:53,409 საოცარია და ეს ასეა, 232 00:08:53,511 --> 00:08:56,378 ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე ჩემი ცხოვრების ახლავე. 233 00:08:56,480 --> 00:08:59,248 მე გავიარე ა 20-წლიანი კარიერა 234 00:08:59,350 --> 00:09:03,786 ძალიან ოსტატურად ერიდება ნებისმიერი ჯილდოს მიღება. 235 00:09:03,888 --> 00:09:09,558 და მე ვიტყვი, რომ მიღება ჯილდოები ბევრად უკეთესია. 236 00:09:09,660 --> 00:09:12,261 მაგრამ წელი ჩვენ გავიმარჯვეთ ჩვენი მეხუთე ემის ჯილდო, 237 00:09:12,363 --> 00:09:13,963 იყო კოლექტივი კვნესა აუდიტორიაში. 238 00:09:14,065 --> 00:09:15,898 ასე რომ, ხალხი ჰგავს, "ოჰ, ღმერთო, აღარ." 239 00:09:16,000 --> 00:09:19,535 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება "თანამედროვე ოჯახი" ჯილდოები. 240 00:09:19,637 --> 00:09:22,705 ასე რომ, იმ მომენტში ჩვენ ასე ვართ, "ჩვენ ვეცდებით, რომ მომავალ წელს არ მოვიგოთ. 241 00:09:22,807 --> 00:09:24,974 უბრალოდ გთხოვ ნუ გაბრაზდები ჩვენზე." 242 00:09:25,076 --> 00:09:27,142 ჰეი, ბიჭებო, იცით ის სურათი, რომელიც მე ვაჩვენე? 243 00:09:27,245 --> 00:09:29,078 მოდით ხელახლა შევქმნათ იგი ახლავე. შეგვიძლია ამის გაკეთება? 244 00:09:29,180 --> 00:09:31,146 - ჰო. - კარგი. 245 00:09:31,249 --> 00:09:33,082 შენ მის მხარზე იხრება. 246 00:09:33,184 --> 00:09:35,084 -ახლა უკვე დიდია. - ჰო. 247 00:09:35,186 --> 00:09:36,585 ეს ჩვენთვის ეპოქის დასასრულია. 248 00:09:36,687 --> 00:09:38,854 - ასე უნდა პოზირება. - კიდევ ერთხელ ვნახო ეს. 249 00:09:38,956 --> 00:09:42,825 11 წელი ძალიან დიდია ნებისმიერი ადამიანის ცხოვრების ნაწილი. 250 00:09:42,927 --> 00:09:44,727 კარგი, მოვედით. ავიღოთ მხოლოდ ამათგან. 251 00:09:44,829 --> 00:09:45,861 დასასრული არის... 252 00:09:45,963 --> 00:09:47,529 და აი ჩვენ მივდივართ. 253 00:09:47,632 --> 00:09:50,032 - ...რთულია ამაზე ფიქრი. - ყველა ნერვიულად იქცევა. 254 00:09:56,110 --> 00:09:58,110 გილ პიკლსი! ვის უნდა გილ მწნილი? 255 00:09:58,212 --> 00:09:59,511 გართობა? ხუმრობ? 256 00:09:59,613 --> 00:10:02,247 მარგარიტა, თქვენ ბიჭებო, ეს ბიჭები. 257 00:10:03,132 --> 00:10:03,880 შეაჩერე. 258 00:10:03,882 --> 00:10:04,883 რაინერ შაინი. 259 00:10:04,885 --> 00:10:05,951 წიწაკა სოლცმანი. 260 00:10:06,053 --> 00:10:07,285 - როცა შოუ... - ოჰ. 261 00:10:07,387 --> 00:10:09,054 წარმატებული შოუა, მარტივია... 262 00:10:09,156 --> 00:10:11,256 ცირკს ვუბრძანე. 263 00:10:11,358 --> 00:10:12,424 ... მართლაც კარგი მსახიობების მისაღებად. 264 00:10:12,526 --> 00:10:13,625 ოჰ! ვრუმ, ვრუმ! 265 00:10:13,727 --> 00:10:15,393 ღმერთო ჩემო. შენ ხარ რეი ლიოტა. ვაა. 266 00:10:15,496 --> 00:10:16,728 ბილი დი უილიამსი? 267 00:10:16,830 --> 00:10:18,063 დიდი ფანი ვარ. 268 00:10:18,165 --> 00:10:19,998 რადგან მათ სურთ სასაცილო ნაწილების გაკეთება, და მათ სურთ... 269 00:10:20,100 --> 00:10:21,600 უყურეთ და გაოცდით. 270 00:10:21,702 --> 00:10:23,168 ... ისიამოვნეთ კარგი წერით. 271 00:10:23,270 --> 00:10:24,436 დღეში ხუთ მილს ვსეირნობ, 272 00:10:24,538 --> 00:10:26,371 და მე მქონდა უზარმაზარი პლასტიკური ქირურგიის რაოდენობა. 273 00:10:26,473 --> 00:10:28,807 "თანამედროვე ოჯახი" იყო კლასობრივი აქტი, 274 00:10:28,909 --> 00:10:30,876 და ხალხს სურდა თამაში. 275 00:10:30,978 --> 00:10:34,613 მე ვარ ბოროტი ბიჭი მეფე, და შენი თავები მინდა! 276 00:10:34,715 --> 00:10:35,914 კატრინას მანქანაა. 277 00:10:36,016 --> 00:10:39,351 ის ყველაზე ნაკლებად გეია ადამიანი, რომელსაც ოდესმე შევხვედრივარ! 278 00:10:39,453 --> 00:10:41,953 ოდესმე შეხებიხარ გლუვს, დაჭიმული კანი 279 00:10:42,055 --> 00:10:43,588 48 წლის ქალის? 280 00:10:43,690 --> 00:10:45,657 დაახლოებით იგივეს გკითხავ. 281 00:10:45,759 --> 00:10:46,958 ის არის გამარჯვებული. 282 00:10:47,060 --> 00:10:49,494 როცა დამპატიჟეს გახდი შოუს ნაწილი, 283 00:10:49,596 --> 00:10:50,762 აღფრთოვანებული ვიყავი. 284 00:10:50,864 --> 00:10:52,631 და მეც ცოტა ვნერვიულობდი. 285 00:10:52,733 --> 00:10:54,533 ვაა, ახლოსაა. 286 00:10:54,635 --> 00:10:58,003 ეს იყო ყველაზე დიდი და საუკეთესო წვეულება ქალაქში, 287 00:10:58,105 --> 00:11:01,406 და ამ წვეულებაზე ყველამ იცოდა ეს. 288 00:11:01,508 --> 00:11:04,276 - B ნიშანი. - და მოქმედება! 289 00:11:04,378 --> 00:11:06,211 ის აქ არის. 290 00:11:06,313 --> 00:11:08,280 ის აქ არის! 291 00:11:08,382 --> 00:11:10,816 ჰო! 292 00:11:13,554 --> 00:11:15,420 - ჰეილი, შედი აქ. -კარგად ვარ მადლობა. 293 00:11:15,522 --> 00:11:16,855 არა, ჩვენ ერთმანეთს არ გავუშვებთ 294 00:11:16,957 --> 00:11:17,958 სანამ აქ არ შეხვალ. 295 00:11:18,058 --> 00:11:19,059 ჰეილი, ჩაეხუტე. მოდი. 296 00:11:19,159 --> 00:11:22,060 - ოჰ. - მართალია, ჰო. 297 00:11:22,162 --> 00:11:24,262 რა თქმა უნდა, მაგრამ ვის სჭირდება ჩახუტება როცა შეგიძლია... 298 00:11:24,364 --> 00:11:25,964 - კაცო შეირყევი! - კაცო შეირყევი! 299 00:11:26,066 --> 00:11:27,432 მიეცით მათ ოთახი, მიეცით მათ ოთახი. 300 00:11:27,534 --> 00:11:30,502 შოუს სტილის ღირსება 301 00:11:30,604 --> 00:11:33,438 არის სიმარტივე, რომელსაც ქმნის 302 00:11:33,540 --> 00:11:37,209 ინახავს ყველაფერს სუფთად და სასაცილო მსახიობებისთვის. 303 00:11:37,311 --> 00:11:39,377 და მოვისმენდი ამბებს სად იყო, მაგალითად, 304 00:11:39,479 --> 00:11:42,347 სხვა შოუების შური ლოტზე იმიტომ, რომ 305 00:11:42,449 --> 00:11:44,883 "ოჰ, "თანამედროვე ოჯახი" ისევ ლანჩზე დავამთავრე." 306 00:11:44,985 --> 00:11:46,852 კარგი, წავედით ბიჭებო. საჩუქრების ვაჭრობა. 307 00:11:46,954 --> 00:11:48,220 - მოემზადე. -აი წავედით. 308 00:11:48,322 --> 00:11:49,654 ჩაკეტე. გაახვიეთ ხმა, გთხოვთ. 309 00:11:49,756 --> 00:11:50,789 მოძრავი! 310 00:11:50,891 --> 00:11:52,190 შოუ სწრაფად მიდის. 311 00:11:52,292 --> 00:11:53,293 ანუ არ გეხუმრები. 312 00:11:53,393 --> 00:11:55,327 ვგულისხმობ, ეს ალბათ ყველაზე სწრაფია 313 00:11:55,429 --> 00:11:56,862 არის ერთკამერიანი შოუ. 314 00:11:56,954 --> 00:11:57,963 კარგი, მოვედით. 315 00:11:57,965 --> 00:11:59,464 ჩვენ გავაკეთებთ სწრაფ რეპეტიციას. 316 00:11:59,566 --> 00:12:00,799 ჩვენ მას ვაჩვენებთ ეკიპაჟს. 317 00:12:00,901 --> 00:12:03,101 ჰეი, ბიჭებო, აქ 10-20 მჭირდება, გთხოვთ. 318 00:12:03,203 --> 00:12:05,904 ანთებენ და მერე როგორც კი როგორც მსახიობი ბრუნდება, 319 00:12:06,006 --> 00:12:09,174 ვიწყებთ სროლას. 320 00:12:09,276 --> 00:12:11,243 როცა გადასაღებ მოედანზე დადიხარ "თანამედროვე ოჯახი", 321 00:12:11,345 --> 00:12:13,511 ეს არის გუნდი, ეს არის ოჯახი. 322 00:12:13,614 --> 00:12:16,181 ჩვენ ყველას გვინდა ამის გაკეთება, ყოველი ეპიზოდი, 323 00:12:16,283 --> 00:12:18,016 რაც შეიძლება კარგი იყოს. 324 00:12:18,118 --> 00:12:20,318 ეს მგონი უფრო სასაცილოა... 325 00:12:20,420 --> 00:12:22,621 ისე, როგორც ჩვენ ვისროლეთ, ის ეხმარება კომედიას, 326 00:12:22,723 --> 00:12:25,924 იმიტომ, რომ თავს ისე გრძნობ თქვენ გაქვთ დრო იმპროვიზაციისთვის 327 00:12:26,026 --> 00:12:27,292 და გააკეთეთ მრავალი გადაღება. 328 00:12:27,394 --> 00:12:29,094 მე ვაკეთებ! მე ვაკეთებ! 329 00:12:29,196 --> 00:12:30,362 შენ ამას აკეთებ. 330 00:12:33,033 --> 00:12:35,967 ყველა შენს ირგვლივ, თუ ცდილობ ალტერნატივებს 331 00:12:36,069 --> 00:12:37,769 ან რაღაც დღის ბოლოს, 332 00:12:37,871 --> 00:12:39,337 დღის დასასრულია შუადღის 3:00 333 00:12:39,439 --> 00:12:40,805 ან იქნებ 6:00, იცით? 334 00:12:40,908 --> 00:12:42,540 ხალხი ისევ კარგადაა. 335 00:12:42,643 --> 00:12:44,309 ისინი ამბობენ: "დიახ, სცადე ახალი ნივთები". 336 00:12:44,411 --> 00:12:45,677 მაგრამ ხანდახან ყოფილხარ... 337 00:12:45,779 --> 00:12:47,579 გადასაღებ მოედანზე ვიყავი, და დილის 2:00 საათია, 338 00:12:47,681 --> 00:12:49,314 და შენ ისეთი ხარ, "მე მაქვს ახალი ხაზის იდეა" 339 00:12:49,416 --> 00:12:51,449 და თქვენ იღებთ ამას, როგორც ბუმი ბიჭისგან, 340 00:12:51,551 --> 00:12:53,318 ისევე, როგორც "[BLEEP]" 341 00:12:53,420 --> 00:12:55,620 [BLEEP] ჯანდაბა. 342 00:12:55,722 --> 00:12:58,323 ჩვენ... ეს არ არის... არასოდეს არის სასაცილო. 343 00:12:58,425 --> 00:12:59,691 "ეს არ იქნება უფრო სასაცილო." 344 00:12:59,793 --> 00:13:01,226 არ მჯერა, რომ სამია 345 00:13:01,328 --> 00:13:03,028 აქტიური დოკუმენტური ფილმები ახლა. 346 00:13:03,130 --> 00:13:06,665 ეს ყველაზე მეტა რომელიც ოდესმე არსებობდა. 347 00:13:06,767 --> 00:13:10,001 დოკუმენტური ფილმი. 348 00:13:10,103 --> 00:13:12,270 გადაცემაში ეს არის დოკუმენტური ფილმი. 349 00:13:12,372 --> 00:13:15,206 კარგი. 350 00:13:15,309 --> 00:13:18,476 ეს გადაცემა "თანამედროვე ოჯახი" ძალიან უყვარს ამდენი ამერიკელი. 351 00:13:18,578 --> 00:13:20,712 შენ და თაი ისევ ერთად ხართ? 352 00:13:20,814 --> 00:13:23,515 არა. ახლავე მინდა ვისაუბრო. 353 00:13:23,617 --> 00:13:25,050 არა, ჩვენ კარგად ვხვდებით ერთმანეთს. 354 00:13:25,152 --> 00:13:26,351 დიახ, არა, ჩვენ ფანტასტიურები ვართ. 355 00:13:26,453 --> 00:13:27,852 ის ისეთივე ლამაზია ბიჭი მთელ მსოფლიოში. 356 00:13:27,955 --> 00:13:31,122 ის არის. ის მაგრძნობინებს ცუდია უმეტესად რასაც ვაკეთებ. 357 00:13:31,224 --> 00:13:33,124 Actron 2000 წ. 358 00:13:33,226 --> 00:13:35,126 ტი ერთ-ერთი იმ ჯადოსნური მხეცია. 359 00:13:35,228 --> 00:13:36,895 ის არა მხოლოდ კარგი ადამიანია. 360 00:13:36,997 --> 00:13:38,763 ოჰ! 361 00:13:42,102 --> 00:13:44,936 ის სასაცილოა, ის სერიოზულია, ის სულიერია, ის კეთილია. 362 00:13:45,038 --> 00:13:46,371 ის უბრალოდ უდიდესია. 363 00:13:46,473 --> 00:13:49,507 და ტი ყოველთვის გამაოცებს რაც პირიდან გამოდის 364 00:13:49,609 --> 00:13:50,809 ან რას გააკეთებს ის თავის სხეულთან. 365 00:13:50,911 --> 00:13:52,577 რა თქმა უნდა. სოციალური ძალა... 366 00:13:54,414 --> 00:13:55,780 - მე... არა, მუცელი... - ეს შენი მუცელია? 367 00:13:55,882 --> 00:13:57,215 - დიახ. - ოჰ, ღმერთო ჩემო. 368 00:13:57,317 --> 00:13:59,551 საოცარი ხმა იყო. 369 00:13:59,653 --> 00:14:01,386 - დაიჭირე ტაის მუცელი, გთხოვ. - ჰოლდინგი. 370 00:14:01,488 --> 00:14:03,154 ტაის საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის დაჭერა. 371 00:14:03,256 --> 00:14:06,758 როგორც კი იტყვიან მოქმედებას, ყოველთვის სახალისოა. 372 00:14:06,860 --> 00:14:10,562 არასდროს მქონია ცუდი დრო აკეთებს სცენას ამ შოუში. 373 00:14:10,664 --> 00:14:11,930 თუ ეს არ არის ფიზიკურად მტკივნეული. 374 00:14:12,032 --> 00:14:14,132 და თუნდაც ის, მე უცნაური ვარ. ეს მომწონს. 375 00:14:14,234 --> 00:14:16,134 მომწონს დაცემა. 376 00:14:16,236 --> 00:14:17,068 აუუუ! 377 00:14:17,070 --> 00:14:19,771 - ქვემოთ. - ოჰ, ღმერთო! ფილ! 378 00:14:19,873 --> 00:14:21,206 ოჰ, არა! 379 00:14:24,644 --> 00:14:27,278 ოჰ, არა. ღმერთო. 380 00:14:27,381 --> 00:14:29,781 ასევე, მას დაახლოებით ექვსი წელი დასჭირდა 381 00:14:29,883 --> 00:14:31,583 რომ გამაგებინო ძალიან ნაზად 382 00:14:31,685 --> 00:14:34,219 ლაპარაკი უნდა შევწყვიტო მიღებამდე ზუსტად. 383 00:14:34,321 --> 00:14:35,954 კარგი. კარგი. 384 00:14:36,056 --> 00:14:37,355 მე ვილაპარაკებდი, ვილაპარაკებდი, საუბარი, საუბარი. 385 00:14:37,457 --> 00:14:40,225 "მოქმედება!" და ის ამბობს: "ეს შეუძლებელია". 386 00:14:40,327 --> 00:14:41,626 მე მზად ვარ. 387 00:14:41,728 --> 00:14:43,728 კარგი. წადი წინ. 388 00:14:43,830 --> 00:14:46,531 ასე რომ, მე მას ვალში ვარ ალბათ ექვსი წლის სცენა. 389 00:14:46,633 --> 00:14:47,766 ჰმ... 390 00:14:47,868 --> 00:14:49,901 - ოჰ. -ახლა კარგადაა. 391 00:14:53,106 --> 00:14:55,840 თავიდანვე, ორივე მძიმედ ვმუშაობდით 392 00:14:55,942 --> 00:14:57,742 იყოს კარგი სამუშაო პარტნიორი, 393 00:14:57,844 --> 00:15:01,179 და ვფიქრობ და ამის იმედი მაქვს ეს ითარგმნება, იცი? 394 00:15:01,281 --> 00:15:04,015 რომ ის ფაქტი, რომ ჩვენ ვაკეთებთ რეალურად ენდობით ერთმანეთს 395 00:15:04,117 --> 00:15:06,251 და კარგად იცნობენ ერთმანეთს. 396 00:15:06,353 --> 00:15:08,686 რომ არა, გვეჩვენებოდა. 397 00:15:08,789 --> 00:15:12,090 ჩვენ ვნახეთ საუკეთესო და უარესი ერთმანეთი 11 წელიწადში, 398 00:15:12,192 --> 00:15:17,429 და მე უბრალოდ იღბლიანი ვგრძნობ რომ მყავს ჰყავდა ასეთი სამუშაო პარტნიორი. 399 00:15:22,602 --> 00:15:24,402 ცოტა მელანქოლიას ვგრძნობ 400 00:15:24,504 --> 00:15:26,004 როგორც ეს დასრულდება 401 00:15:26,106 --> 00:15:28,239 რადგან ვიცი ეს ბოლო რამდენიმე ეპიზოდი, 402 00:15:28,341 --> 00:15:31,443 უფრო რთული იქნება უბრალოდ ნამდვილად ცდილობენ შოუს გაკეთებას. 403 00:15:31,545 --> 00:15:34,879 მე მომენატრება ეს. 404 00:15:34,981 --> 00:15:37,215 მეც. 405 00:15:37,317 --> 00:15:41,653 ამ შოუს აქვს ერთგვარი დამინგრია საუკეთესო გზით... 406 00:15:41,755 --> 00:15:44,856 რადგან ეს იყო საუკეთესო სამუშაო ჩემს ცხოვრებაში. 407 00:15:46,393 --> 00:15:47,926 ოჰ! 408 00:15:48,028 --> 00:15:49,861 მიყვარხარ. ძალიან ვწუხვარ. 409 00:15:49,963 --> 00:15:51,563 ძალიან ვწუხვარ. 410 00:15:58,742 --> 00:16:01,910 უბრალოდ გაიარეთ ჩვენი გზა დეკემბრის ყველა კომპლექტი. 411 00:16:02,012 --> 00:16:07,682 და ზუსტად კომპლექტი-დეკ განყოფილება არის დანფის სახლი. 412 00:16:07,784 --> 00:16:11,886 ასე რომ, აქ არის ფილ, კლერი, ჰეილი, ალექსი და ლუკი ცხოვრობენ, 413 00:16:11,989 --> 00:16:15,957 ახლა კი დილანი და ტყუპები იცხოვრე აქაც. 414 00:16:16,059 --> 00:16:19,394 ბევრი მეკითხება რომელი ნაბიჯი არის გატეხილი ნაბიჯი. 415 00:16:19,496 --> 00:16:20,996 ეს ნაბიჯი უნდა გამოსწორდეს. 416 00:16:21,098 --> 00:16:25,066 და ამაზე პასუხი არის, არავინ იცის ნამდვილად. 417 00:16:25,168 --> 00:16:26,401 გაასწორე ეს ნაბიჯი. 418 00:16:26,503 --> 00:16:29,170 Ty... მე პირადად მას ვფიქრობ უბრალოდ ავედი საფეხურებით, 419 00:16:29,273 --> 00:16:32,474 და ის ისეთი დიდი მსახიობია რომ შოუში შევიდა. 420 00:16:32,576 --> 00:16:33,675 შემდეგ კი მთელი სერიალის განმავლობაში, 421 00:16:33,777 --> 00:16:36,311 ის მუდმივად აკეთებს მითითებებს, 422 00:16:36,413 --> 00:16:37,779 "ოჰ, მე უნდა გამოვასწორო ეს ნაბიჯი." 423 00:16:37,881 --> 00:16:40,515 ეს ნაბიჯი უნდა გამოსწორდეს! 424 00:16:40,617 --> 00:16:42,050 ეს მათი სამზარეულოა. 425 00:16:42,152 --> 00:16:44,019 ყველაფერი აქ არის სრულიად პრაქტიკული. 426 00:16:44,121 --> 00:16:46,154 რაც არ უნდა სცადოთ და გახსნათ, 427 00:16:46,256 --> 00:16:47,789 იქ იქნება რაღაც. 428 00:16:47,891 --> 00:16:49,024 მე ყოველთვის მინდა აღვნიშნო 429 00:16:49,126 --> 00:16:52,260 რომ ვადა 2010 წელს ამოიწურა. 430 00:16:52,362 --> 00:16:54,529 ისინი ძირითადად მარაგებდნენ ამ მაცივარს 431 00:16:54,631 --> 00:16:56,331 და შემდეგ არასდროს მოუხედავს უკან. 432 00:16:59,102 --> 00:17:00,568 ვირთხები. 433 00:17:00,671 --> 00:17:02,003 ვიღაცას წვეულება ჰქონდა აქ შაბათ-კვირას 434 00:17:02,105 --> 00:17:03,905 და მგონი აიღო ა ნაჭერი იატაკიდან, 435 00:17:04,007 --> 00:17:06,808 ასე რომ, მე ვაპირებ მასზე ჩემს საუკეთესო მხატვარს. 436 00:17:06,910 --> 00:17:08,109 ეს როდ სტიუარტია. 437 00:17:08,211 --> 00:17:10,211 არ ვიცი, ხვდებით თუ არა ამას. 438 00:17:10,314 --> 00:17:12,013 ეს არის შეღებილი ცვილი. 439 00:17:12,115 --> 00:17:15,717 დამზადებულია ავეჯისთვის, მაგრამ ის აქ მიზანს ემსახურება. 440 00:17:15,819 --> 00:17:20,121 მე ვიყავი მთავარი მხატვარი შოუში მე-2 სეზონიდან. 441 00:17:20,223 --> 00:17:22,357 მახსოვს, იმ დროს, მეზიზღება ამის აღიარება, 442 00:17:22,459 --> 00:17:24,759 მაგრამ მე არ მსმენია შოუს შესახებ. 443 00:17:24,861 --> 00:17:28,029 მაგრამ ჩემი ქალიშვილი დიდი ფანი იყო, ასე რომ, მან თქვა, 444 00:17:28,131 --> 00:17:31,966 „მამა, შენ ჯობია ეს აიღო იმიტომ რომ შორს წავა." 445 00:17:32,069 --> 00:17:34,836 10 წლის შემდეგ, და ის აბსოლუტურად მართალი იყო. 446 00:17:37,441 --> 00:17:38,907 ხუთი ან ნაკლები. ხუთი ან ნაკლები. 447 00:17:39,009 --> 00:17:41,543 დაგირეკავ, როცა ფურგონი აქ იქნება. 448 00:17:41,645 --> 00:17:43,411 დღეს ძალიან დატვირთული დღეა. 449 00:17:43,513 --> 00:17:46,381 რასაც მე ვეძახი თითქმის სრულ ოჯახს დღე, სადაც ყველა მსახიობი მყავს 450 00:17:46,483 --> 00:17:48,283 დანფის სამი ბავშვის გარდა. 451 00:17:48,385 --> 00:17:50,418 ასე რომ, ეს მხოლოდ ერთი დიდია ირგვლივ დომინოს ცეკვა. 452 00:17:50,520 --> 00:17:53,655 მაგრამ მე ამას დიდი ხანია ვაკეთებ საკმარისია თავი მშვიდად ვიგრძნო 453 00:17:53,757 --> 00:17:55,423 და მაგარია, როგორც მე შემიძლია ამის გაკეთება. 454 00:17:55,525 --> 00:17:58,326 - ძალიან დიდი მადლობა. -არაა პრობლემა. 455 00:17:58,428 --> 00:17:59,894 აქ არის თქვენი საუზმე. 456 00:17:59,996 --> 00:18:01,429 ედის საუზმე უნდა გამომეტოვებინა. 457 00:18:01,531 --> 00:18:05,934 მაწონზე შემწვარ კვერცხს იღებს სალათით, მაიონით და ყველით. 458 00:18:06,036 --> 00:18:08,002 ცხრა წელია ასეა. 459 00:18:08,105 --> 00:18:11,239 ფაქტიურად, ყველა იღებს იგივე საუზმე ცხრა წლის განმავლობაში. 460 00:18:11,341 --> 00:18:12,941 თითქოს მისი ზურგჩანთა მქონდა. 461 00:18:13,043 --> 00:18:15,577 შოუს დამთავრებით, ძალიან მძიმე გრძნობაა, 462 00:18:15,679 --> 00:18:19,180 რადგან ჩვეულებრივ, ეს მხოლოდ სამუშაოა, და მიდიხარ. 463 00:18:19,282 --> 00:18:22,650 მაგრამ თუნდაც ყველა მოვიდეთ ისევ ეკიპაჟად ერთად, 464 00:18:22,753 --> 00:18:23,885 ეს არასდროს იქნება. 465 00:18:23,987 --> 00:18:26,287 და ამის დიდი ნაწილი ისინი იყვნენ, ასე რომ... 466 00:18:26,390 --> 00:18:28,223 კი ბატონო? 467 00:18:28,325 --> 00:18:29,524 კოპირება. 468 00:18:29,626 --> 00:18:31,192 მომეცი ერთი წამი, ბიჭებო. 469 00:18:31,294 --> 00:18:32,927 დაბრუნდი მაშინვე. 470 00:18:36,400 --> 00:18:39,401 კარგი. მოდით ვისაუბროთ მხოლოდ Mitch-Cam რამ პირველ რიგში. 471 00:18:39,503 --> 00:18:42,937 ვისაუბროთ რაზე მუშაობდა და რა არა. 472 00:18:43,039 --> 00:18:45,173 მაშინ როცა ყველა მწერალს ვიცნობ 473 00:18:45,275 --> 00:18:48,009 დასასრულზე ფიქრობდნენ 474 00:18:48,111 --> 00:18:51,279 და ოცნებობს მასზე და გეგმავს მას, 475 00:18:51,381 --> 00:18:56,718 მე ვფიქრობ, რომ ისინი შედიან ადგილი ახლა, რომელიც არის, 476 00:18:56,820 --> 00:18:59,988 კარგი თვალსაზრისით, პანიკური. 477 00:19:00,090 --> 00:19:02,157 პირველი ხუმრობა, ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს... 478 00:19:02,259 --> 00:19:03,558 - ვიცი. უცნაურად გრძნობს თავს. - ჰო. 479 00:19:03,660 --> 00:19:05,660 "საათი იკეცება, კამ." 480 00:19:05,762 --> 00:19:08,329 დარწმუნებული არ ვარ, რომ მოიგებს ჩვენ ამაზე ვიცინეთ. შესაძლოა. 481 00:19:08,432 --> 00:19:10,365 ერთ-ერთი სარგებელი ამ მწერალთა ოთახიდან 482 00:19:10,467 --> 00:19:13,134 ამდენი ჩვენგანი ყოფილა იქ თავიდანვე. 483 00:19:13,236 --> 00:19:16,771 ჩვენ კარგად ვიცნობთ ერთმანეთს, და ჩვენ ვენდობით ერთმანეთს. 484 00:19:16,873 --> 00:19:18,807 და ჩვენ ვართ თაიგულის მიღწევები 485 00:19:18,909 --> 00:19:21,709 ვისაც ყოველთვის უნდა A-ები. 486 00:19:21,812 --> 00:19:24,579 ეს მწერლების ოთახი, წლიდან წლამდე, 487 00:19:24,681 --> 00:19:28,950 არღვევდა სეზონში 24 ეპიზოდს. 488 00:19:29,052 --> 00:19:30,852 და ეს ახლა გაუგონარია. 489 00:19:30,954 --> 00:19:33,788 ვგულისხმობ, მათ აჩვენეს რომ ეს შეიძლება გაკეთდეს, 490 00:19:33,890 --> 00:19:35,924 და თქვენ არ სწირავთ ხარისხს. 491 00:19:36,026 --> 00:19:37,725 ექვსი წუთი ძილი. 492 00:19:37,828 --> 00:19:40,528 მგონი არაუშავს... "ექვს წუთს ვიძინებ." 493 00:19:40,630 --> 00:19:42,697 და ჩვენ ვიმუშავეთ იმისთვის, რომ... 494 00:19:42,799 --> 00:19:44,299 არა კარგი, კარგი, მაგრამ... 495 00:19:44,401 --> 00:19:45,500 ...განაგრძეთ საკუთარი თავის დაჭერა 496 00:19:45,602 --> 00:19:49,037 იყოს უფრო და უფრო მეტი ამბიციური ეპიზოდებით. 497 00:19:49,139 --> 00:19:52,140 აი, სადაც ზოგიერთი ყველაზე აღმაშფოთებელი, 498 00:19:52,242 --> 00:19:55,243 გამომგონებელი რამ მოდის კომედიური ოთახიდან. 499 00:19:55,345 --> 00:19:58,179 „რა სახალისოა შენთვის. კამერონმა პატარა შეცდომა დაუშვა." 500 00:19:59,847 --> 00:20:00,481 ეს სასაცილოა. 501 00:20:00,484 --> 00:20:03,284 - იცი, კარი იხურება. - და ფანჯარა იხსნება. 502 00:20:03,386 --> 00:20:04,786 მაგრამ უნდა ვუპასუხოთ? 503 00:20:04,888 --> 00:20:06,821 - Windows-ს არ პასუხობ. - ოჰ, რა მხიარულია შენთვის. 504 00:20:06,923 --> 00:20:08,590 კამერამ პატარა შეცდომა დაუშვა. 505 00:20:11,428 --> 00:20:13,328 ჩვენი საუკეთესო ეპიზოდები მოვიდა 506 00:20:13,430 --> 00:20:16,631 მწერლებისგან, რომლებსაც რაღაც განიცადა. 507 00:20:16,733 --> 00:20:18,733 და ვიწყებთ ამით. 508 00:20:18,835 --> 00:20:22,103 ჩვენ ყველამ გამოვავლინეთ ასეთი საშინელება რაღაცეები საკუთარ თავზე, 509 00:20:22,205 --> 00:20:25,507 ჩვენი მეუღლეები, შვილები, ყველაფერი 510 00:20:25,609 --> 00:20:27,809 მოიფიქრეს ამბავი. 511 00:20:27,911 --> 00:20:29,878 მაგალითად, მახსოვს, რომ ვაყენებდი ეპიზოდი, სადაც მიჩი და კამი 512 00:20:29,980 --> 00:20:31,913 გამოვიდა ამავე დროს დრო იმავე სამოსში. 513 00:20:32,015 --> 00:20:33,314 ისევ გააკეთე? 514 00:20:33,416 --> 00:20:35,683 მე და ჩემმა პარტნიორმა გავაკეთეთ რომ ათასჯერ. 515 00:20:35,785 --> 00:20:39,387 ლილი, თამაშის დროა "ვის ეცვა ის საუკეთესოდ?" 516 00:20:39,489 --> 00:20:43,258 ამის გამხელა მომიწია ერთხელ, როცა სტუმრად ვიყავი 517 00:20:43,360 --> 00:20:46,594 ძალიან ახლო მეგობრის სახლში, წითელი ღვინო დავასხი... 518 00:20:46,696 --> 00:20:48,630 - ოჰ! - ... ხალიჩაზე. 519 00:20:48,732 --> 00:20:50,899 დედაჩემმა უნდა მიიღოს თვითმფრინავის აბი 520 00:20:51,001 --> 00:20:52,333 რომ მოვინახულო ჩემთან კალიფორნიაში. 521 00:20:52,435 --> 00:20:53,568 ის დაბრუნდა აღმოსავლეთში. 522 00:20:53,670 --> 00:20:55,403 და ეს მას ცოტა ხდის დაბნეულს. 523 00:20:55,505 --> 00:20:58,640 დროა მიიღოს ეს განსაკუთრებული მფრინავი წამალი მოგვცა რონალდუმ. 524 00:20:58,742 --> 00:21:01,042 - რას ნიშნავს "კუიდადო"? - ვფიქრობ, ეს ნიშნავს "მყარად დაიძინე". 525 00:21:01,144 --> 00:21:02,844 - არ ვიცი. - ოჰ, გაიხარე. 526 00:21:02,946 --> 00:21:04,412 - კუიდადო. -მმ-ჰმ. 527 00:21:04,514 --> 00:21:06,581 მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ ეპიზოდი სადაც მიჩი და კამი 528 00:21:06,683 --> 00:21:08,850 მიიღეთ თვითმფრინავის აბი, მაგრამ მათი ფრენა დასაბუთებულია. 529 00:21:08,952 --> 00:21:10,218 ასე რომ, ისინი აეროპორტში ტრიალებენ 530 00:21:10,320 --> 00:21:12,053 თვითმფრინავის აბზე, რაც ჩვენთან მოხდა. 531 00:21:12,155 --> 00:21:13,888 - გამოგყვები. - ჰო, კარგი. 532 00:21:13,990 --> 00:21:15,757 და ჩვენ რეალურად დავკარგეთ დედაჩემი ერთ მომენტში. 533 00:21:15,859 --> 00:21:17,325 ვიცოდი. ინსტიქტი. 534 00:21:17,427 --> 00:21:20,295 და ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ის ცდილობს მუჭა ქუდების შესაძენად. 535 00:21:20,397 --> 00:21:23,097 ასე რომ, როდესაც ჩვენ ვარღვევდით ეპიზოდი, ჩვენ ასე ვიყავით, 536 00:21:23,199 --> 00:21:24,532 "რას აკეთებთ თვითმფრინავის აბზე?" 537 00:21:24,634 --> 00:21:27,936 და მე ვუთხარი: ”კარგი, ვიცი, რომ წახვალ და ეცადე იყიდო ტონა ქუდები“. 538 00:21:33,043 --> 00:21:35,310 არის გამონათქვამი, რომელიც ყოფილა დადის რამდენიმე წლის განმავლობაში 539 00:21:35,412 --> 00:21:37,612 რომ თუ გადასაღებ მოედანზე ბედნიერი ხარ, 540 00:21:37,714 --> 00:21:41,015 კარგი, შენც ისეთი ბედნიერი ხარ როგორც ერიკი Fizbo-ს დღეს? 541 00:21:41,117 --> 00:21:43,184 იმიტომ, რომ ეს ბედნიერია. 542 00:21:43,286 --> 00:21:44,719 ვფიქრობ, ეს ბოლო შემთხვევა იქნება. 543 00:21:44,821 --> 00:21:46,321 -აუუ. - აუცილებლად. 544 00:21:46,389 --> 00:21:48,456 ეს იქნება Fizbo-სთვის. 545 00:21:48,558 --> 00:21:49,857 კარგი. 546 00:21:49,960 --> 00:21:53,428 რა დიდია ჩემი სახე რომ მე გჭირდებათ ამდენი დამატენიანებელი? 547 00:21:53,530 --> 00:21:55,463 ისე, როცა მფრინავს ვისროლეთ, 548 00:21:55,565 --> 00:21:59,367 მე ვთქვი, იცით, მინდოდა კლოუნი ვყოფილიყავი 549 00:21:59,469 --> 00:22:02,170 და თამაშობდა როგორც კლოუნი ბავშვობაში, და გავიარე აუდიცია 550 00:22:02,272 --> 00:22:04,472 Ringling Bros და Barnum და ბეილი კლოუნის კოლეჯი, 551 00:22:04,574 --> 00:22:06,140 და კრის ლოიდი ისეთი იყო, 552 00:22:06,242 --> 00:22:09,611 "აჰ, ჩვენ დაგვჭირდება იხილეთ ამის სურათები." 553 00:22:09,713 --> 00:22:13,047 ვერ მივხვდი რომ იყო შოუში შევა. 554 00:22:13,149 --> 00:22:14,882 ვაა. ეს შენ ხარ, ბიძია კამ? 555 00:22:14,985 --> 00:22:16,417 არა, მე ვარ კლოუნი ფიზბო! 556 00:22:16,519 --> 00:22:17,952 არ ვიცი ვინ არის ეს ბიძია კამერა, 557 00:22:18,054 --> 00:22:20,321 მაგრამ ის ნამდვილად ლამაზად ჟღერს, არა? 558 00:22:20,423 --> 00:22:22,690 ჰეი! მშვიდობით, ცხოვრების პარტნიორი! 559 00:22:26,296 --> 00:22:28,563 მე მიყვარს მაკიაჟის გაკეთება. 560 00:22:28,665 --> 00:22:30,999 მე მიყვარს კოსტუმი. 561 00:22:31,101 --> 00:22:34,068 მასში არის ხაზი აჩვენე სად ამბობს კამი... 562 00:22:34,170 --> 00:22:35,370 მე ვიცოდი, რომ მინდოდა კლოუნი გავმხდარიყავი 563 00:22:35,472 --> 00:22:38,039 მას შემდეგ რაც კლოუნები აღმოვაჩინე უბრალოდ მაკიაჟის მქონე ადამიანები იყვნენ. 564 00:22:38,141 --> 00:22:40,675 აბსოლუტურად ასე გადავწყვიტე 565 00:22:40,777 --> 00:22:43,011 ერიკ სტოუნსტრიტს სურდა კლოუნი გამხდარიყო. 566 00:22:43,113 --> 00:22:45,947 და მე ვუთხარი: "ნახე, თუ ვაპირებ ამის გაკეთებას, 567 00:22:46,049 --> 00:22:48,082 ეს უნდა იყოს მართალი." 568 00:22:48,184 --> 00:22:50,018 მე მინდა ისე, როგორც მე მინდა. 569 00:22:50,120 --> 00:22:54,122 სტივს ჰგავს, "თქვენ გაქვთ კონტროლი კლოუნზე." 570 00:22:54,224 --> 00:22:57,592 არ არის საჭირო სარკე თუ სელფის რეჟიმში ხართ. 571 00:22:57,694 --> 00:22:59,293 ეს ასე არ არის ზუსტი. 572 00:22:59,396 --> 00:23:01,496 მე მივმართავდი მაკიაჟი სარკეში. 573 00:23:01,598 --> 00:23:04,032 არ გინახავს ეპიზოდი "ფიზბო კლოუნი"? 574 00:23:04,134 --> 00:23:05,500 რომელიმე გადაცემას უყურე? 575 00:23:05,602 --> 00:23:07,335 არ მახსოვს. 576 00:23:07,437 --> 00:23:10,238 წარმოდგენა რომ მქონდა დაკიდა კლოუნის ოცნება... 577 00:23:10,340 --> 00:23:12,006 აუ! 578 00:23:12,108 --> 00:23:13,708 ...და ეს ყველაფერი სრულ წრეში მოვიდა. 579 00:23:13,810 --> 00:23:15,410 კარგი, ბიჭებო, ჰეი, ისევ მე ვარ. 580 00:23:15,512 --> 00:23:17,145 ახლა გაიხსენე როცა მაკიაჟს ისვამ 581 00:23:17,247 --> 00:23:20,648 პირის ღრუსკენ, არ გინდა გადააჭარბო. 582 00:23:20,750 --> 00:23:23,918 თქვენ აკეთებთ ხრიკებს და არ აბრუნებთ მათ. 583 00:23:24,020 --> 00:23:25,987 იცი, ვოცნებობდი ცირკში კლოუნად ყოფნა. 584 00:23:26,089 --> 00:23:27,588 ოჰ. 585 00:23:27,691 --> 00:23:29,424 არასოდეს ვიცოდი, რომ კლოუნი გავხდებოდი 586 00:23:29,526 --> 00:23:31,192 ყველაზე დიდ ცირკში. 587 00:23:34,659 --> 00:23:36,126 მათთვის, ვინც არ იცის "თანამედროვე ოჯახი", 588 00:23:36,228 --> 00:23:37,261 რაზეა გადაცემა? 589 00:23:37,263 --> 00:23:38,362 ისე, "თანამედროვე ოჯახი" არის... 590 00:23:38,464 --> 00:23:39,496 ერთი წუთი. მე ვლაპარაკობდი, როცა დაიწყე. 591 00:23:39,598 --> 00:23:41,999 -ჩემი ბრალია. -არაუშავს. 592 00:23:42,101 --> 00:23:44,535 ჩემთან მოვიდა მძიმე კითხვები არის წინ. 593 00:23:44,637 --> 00:23:46,236 "თანამედროვე ოჯახი" არის... 594 00:23:46,338 --> 00:23:47,738 ეს სამი განსხვავებული ოჯახი 595 00:23:47,840 --> 00:23:50,307 და როგორ ცხოვრობენ და ურთიერთქმედება ერთმანეთთან. 596 00:23:50,409 --> 00:23:53,343 ისინი ყველა გადის მათ პრობლემები და მათი ეტაპები. 597 00:23:53,446 --> 00:23:54,778 ეს უბრალოდ სახალისო კომედიაა, 598 00:23:54,880 --> 00:23:57,081 და ჩვენ ყველა უბრალოდ მივდივართ ერთად მგზავრობისას, 599 00:23:57,183 --> 00:23:58,882 და ძალიან მაგარი იქნება. 600 00:23:58,984 --> 00:24:01,118 კარგი, ეს ძალიან სასაცილო იქნება. 601 00:24:01,220 --> 00:24:06,490 ყველა სამუშაო, რომელზეც მიმუშავია, მე ყოველთვის მყავს ყველაზე მაგარი დედა. 602 00:24:06,592 --> 00:24:08,959 მე ყოველთვის მყავს ყველაზე მაგარი დედა. 603 00:24:10,338 --> 00:24:11,195 მე გავაკეთე! 604 00:24:11,197 --> 00:24:12,696 გარეთ ვითამაშებ! 605 00:24:15,234 --> 00:24:16,433 ოჰ! 606 00:24:16,535 --> 00:24:18,268 გამოცდილების გავლა შოუში გაზრდილი, 607 00:24:18,370 --> 00:24:21,071 და განსაკუთრებით შოუ რომელიც მოქმედებს 11 წლის განმავლობაში, 608 00:24:21,173 --> 00:24:23,874 ნამდვილად რთულია, მაგრამ მადლობელი ვიყავი 609 00:24:23,976 --> 00:24:27,878 რომ ეს ნოლანთან უნდა გავაკეთო და რიკო და გქონდეს ეს კავშირი. 610 00:24:27,980 --> 00:24:31,815 მაგრამ მე უნდა ვთქვა, რამდენიმე წელიწადია რაც მქონდა ბრეკეტები, 611 00:24:31,917 --> 00:24:35,719 ეს... ის ეპიზოდები ჩემი ფავორიტი ნამდვილად არ არის. 612 00:24:35,821 --> 00:24:37,087 გადავხედე. 613 00:24:37,189 --> 00:24:40,824 მანძილი ჩვენს შორის სახლები არის 2443 მილი. 614 00:24:40,926 --> 00:24:43,694 დიახ, ზოგიერთ რუკაზე, ეს ასე დიდია. 615 00:24:43,796 --> 00:24:46,363 ღმერთო, სულელი ხარ. 616 00:24:46,465 --> 00:24:48,365 მე ყოველთვის ვამბობ, რომ "თანამედროვე ოჯახი" 617 00:24:48,467 --> 00:24:50,934 არის პროფესიონალური სახლის ვიდეოები. 618 00:24:51,036 --> 00:24:53,904 ასე რომ ვიცი რასაც ვუყურე და ისე ჟღერდა, როცა 10 წლის ვიყავი, 619 00:24:54,006 --> 00:24:57,441 როცა 15 წლის ვიყავი 20 წლის რომ გავხდი. 620 00:24:57,543 --> 00:25:00,277 ასე რომ, შოუში პირველი კოცნა მქონდა. 621 00:25:00,379 --> 00:25:03,147 ოდესმე. 622 00:25:03,249 --> 00:25:05,249 ეს იყო მთელი ეკიპაჟი და მთელი მსახიობი... 623 00:25:05,351 --> 00:25:07,417 -აჰ! - სიურპრიზი. 624 00:25:07,520 --> 00:25:10,187 ...სწორედ იქ და ეს იყო კამერაზე. 625 00:25:10,289 --> 00:25:12,222 დაანგრიო ჩემი ცხოვრების უდიდესი მომენტი? 626 00:25:12,324 --> 00:25:14,591 - კიდევ ერთხელ მადლობა, დედა. - ოჰ! 627 00:25:14,693 --> 00:25:17,361 და გაკვირვებული ხდება გაკვირვებული. 628 00:25:17,463 --> 00:25:20,764 ამ წვეულებას ყველაფერი ჰქონდა. 629 00:25:20,866 --> 00:25:23,767 "თანამედროვე ოჯახი" ჩემი პირველი სამუშაო იყო. ჩემი პირველი მოსმენა. 630 00:25:23,869 --> 00:25:26,270 ღმერთო ჩემო. ეს კექსი ძალიან კარგია. 631 00:25:26,372 --> 00:25:27,373 გამარჯობა, ძვირფასო. 632 00:25:27,473 --> 00:25:29,373 მახსოვს ჩემი პირველი დღე გადასაღებ მოედანზე. 633 00:25:29,475 --> 00:25:31,842 ჩვენ ვნახეთ ბიჭებო "თანამედროვე ოჯახში". 634 00:25:31,944 --> 00:25:33,410 - ჰო! - ვუყურეთ. 635 00:25:33,512 --> 00:25:35,512 - ჰო. - ისეთი დაბნეული ვიყავი. 636 00:25:35,614 --> 00:25:38,382 მე ვამბობდი: "ეს არის ყალბი ნაკრები, და ეს ყველაფერი ყალბი სახლებია, 637 00:25:38,484 --> 00:25:40,717 ასე რომ, ეს უნდა იყოს ყალბი ხალხი." 638 00:25:40,820 --> 00:25:43,387 არ ვიცი რას ვფიქრობდი, მაგრამ... 639 00:25:43,489 --> 00:25:47,224 როცა ეპიზოდს ვუყურებ "საქმეში დაჭერილი"... 640 00:25:47,326 --> 00:25:48,659 - სიურპრიზი! - ოჰ! 641 00:25:48,761 --> 00:25:50,661 არა! ოჰ! 642 00:25:50,763 --> 00:25:51,829 -არა! -არა! 643 00:25:51,931 --> 00:25:53,163 ვწუხვარ! 644 00:25:53,265 --> 00:25:56,400 ...ეს მაცნობიერებს რა წარმოუდგენლად გრძელი 645 00:25:56,502 --> 00:25:59,736 გადაცემა გაგრძელდა და რამდენი ბავშვი ვიყავი. 646 00:25:59,839 --> 00:26:01,672 - რას აკეთებდნენ? -არაფერი. 647 00:26:01,774 --> 00:26:04,975 რაც არ უნდა იყო, ჩანდა, რომ მამა იმარჯვებდა. 648 00:26:05,077 --> 00:26:06,410 მახსოვს იმ დროს, 649 00:26:06,512 --> 00:26:08,846 ნამდვილად ვერ ხვდება რას ვამბობ 650 00:26:08,948 --> 00:26:11,615 რადგან ახალგაზრდა და უდანაშაულო ვიყავი. 651 00:26:11,717 --> 00:26:14,251 ეს ხუმრობები რომ გაფრინდა ჩემს თავზე იმ დროს. 652 00:26:14,353 --> 00:26:17,387 ახლა მე ვამბობ: "ოჰ. ახლა მივხვდი ამას." 653 00:26:18,858 --> 00:26:19,923 ჩემი შვილები უკვე იმ ასაკში არიან 654 00:26:20,025 --> 00:26:22,926 რომ ეს ბავშვები იყვნენ როცა დაიწყეს. 655 00:26:23,028 --> 00:26:24,228 ხშირად ადამიანები ამბობენ: "ოჰ, შენ... 656 00:26:24,330 --> 00:26:25,596 ბევრი ასწავლე ამ ბავშვებს?" 657 00:26:25,698 --> 00:26:27,397 და მე ვამბობ: "არა". 658 00:26:27,499 --> 00:26:29,433 მათ ბევრი რამ მასწავლეს. 659 00:26:31,904 --> 00:26:34,738 ბავშვები ნამდვილად აფასებენ 660 00:26:34,840 --> 00:26:40,077 რამდენ ხანს გავიდა შოუ ჩვენი ცხოვრება და ტელევიზიით, 661 00:26:40,179 --> 00:26:44,982 კონკრეტულად ნოლანის სიმაღლე სიტყვასიტყვით აღნიშნავს მას. 662 00:26:45,084 --> 00:26:46,516 შოუდან ექვსი თვე, 663 00:26:46,619 --> 00:26:49,486 გადავწყვიტე სიმაღლის დიაგრამის გაკეთება. 664 00:26:49,588 --> 00:26:52,389 ლუკა, აქ ხედავ, 12 წლის. 665 00:26:52,491 --> 00:26:55,592 ასევე, არიელი... ალექსი... აქ არის. 666 00:26:55,694 --> 00:26:57,694 და ჰეილიც აქ არის. 667 00:26:57,796 --> 00:26:59,096 შემდეგ კი ლუკა აქ არის. 668 00:26:59,198 --> 00:27:00,797 ნახე, მან აქ დაიწყო 12-ზე, 669 00:27:00,900 --> 00:27:03,901 და აი ის არის რამოდენიმე წლის შემდეგ. 670 00:27:08,007 --> 00:27:09,339 არიელს და ნოლანს ვუყურებ, 671 00:27:09,441 --> 00:27:12,409 და ხანდახან მინდა კისრის მოსახვევად. 672 00:27:12,511 --> 00:27:15,112 და სხვა დროს, მე მსურს მათი მოკვლა სანამ არ მოკვდებიან 673 00:27:15,214 --> 00:27:17,447 იმიტომ, რომ მე ისინი ძალიან მიყვარს, იცი? 674 00:27:17,549 --> 00:27:20,317 ისინი უბრალოდ ნამდვილად არიან როგორც ჩემი პატარა და-ძმები, 675 00:27:20,419 --> 00:27:22,586 და ჯულიც. 676 00:27:22,688 --> 00:27:23,754 ის დიდი და იყო. 677 00:27:23,856 --> 00:27:27,624 ის ზოგჯერ მფარველი ანგელოზი იყო. 678 00:27:27,726 --> 00:27:30,761 როცა ჩემმა საქმრომ შესთავაზა, 679 00:27:30,863 --> 00:27:33,730 ჰკითხა დედაჩემს და მამა მათი კურთხევისთვის. 680 00:27:33,832 --> 00:27:39,036 მერე ისიც მოინადირა ჯული ბოუენი და ტაი ბურელი 681 00:27:39,138 --> 00:27:40,637 და ითხოვა მათი კურთხევა. 682 00:27:40,739 --> 00:27:43,240 ასე რომ... 683 00:27:43,342 --> 00:27:47,210 ისინი ნამდვილად არიან როგორც ჩემი მშობლების მეორე ჯგუფი. 684 00:27:47,313 --> 00:27:50,447 - რა? -უბრალოდ ძალიან მიყვარხარ. 685 00:27:50,549 --> 00:27:52,215 - დამცინი. - არა, არ ვართ. 686 00:27:52,318 --> 00:27:55,352 არა, სულაც არა. 687 00:27:59,858 --> 00:28:01,792 "თანამედროვე ოჯახი". 688 00:28:01,894 --> 00:28:03,427 ბანდა სულ აქ არის. 689 00:28:03,529 --> 00:28:04,695 აქ არის ჯასტინი. 690 00:28:04,797 --> 00:28:09,800 ერიკი, აბრაამი, ჯული, ჯო. 691 00:28:09,902 --> 00:28:12,135 ჩემი ცხოვრების ნახევარი აქვს დაიხარჯა ამ შოუზე, 692 00:28:12,237 --> 00:28:15,339 და ის გახდა იმის დიდი ნაწილი, ვინც ვარ 693 00:28:15,441 --> 00:28:18,241 და გზა, რომლითაც მე განვსაზღვრავ საკუთარ თავს. 694 00:28:18,344 --> 00:28:20,811 ეს ნაკრები ყოველთვის იყო ისეთი მხარდამჭერი, 695 00:28:20,913 --> 00:28:23,280 ჩვენი საუკეთესო და ყველაზე ცუდი მომენტების მეშვეობით. 696 00:28:23,382 --> 00:28:27,184 ჩვენ ყოველთვის მართლა ოჯახი ვიყავით. 697 00:28:27,286 --> 00:28:29,386 ვფიქრობ, მე ვარ უარყოფის ეტაპზე. 698 00:28:29,488 --> 00:28:31,488 ვფიქრობ, ეს ნამდვილად არ გამიელვა. 699 00:28:31,590 --> 00:28:33,223 შემდეგ კი, როგორც კი შოუ დასრულდება 700 00:28:33,325 --> 00:28:34,958 და შევაბიჯებ, მაგალითად, "მე არ ვარ... 701 00:28:35,060 --> 00:28:37,260 მე არ ვბრუნდები იმუშავე ამ ადგილას." 702 00:28:37,363 --> 00:28:39,196 მომწონს, არ გავაკეთებ... არ ვიქნები... 703 00:28:39,298 --> 00:28:41,198 არ ვიცი... ნახე ყველა ადამიანი 704 00:28:41,300 --> 00:28:42,799 რომ ყოველ დღე ვიზრდებოდი. 705 00:28:42,901 --> 00:28:48,171 და ვისურვებდი, რომ შემეძლო დაბრუნდი და ისევ გააკეთე. 706 00:28:50,509 --> 00:28:51,625 ჩემი თმის სუნი. 707 00:28:51,727 --> 00:28:54,128 უბრალოდ მინდა მითხრა რა განსხვავებაა ჩემს თმაში. 708 00:28:54,230 --> 00:28:55,396 ან რას მოგაგონებთ. 709 00:28:55,498 --> 00:28:56,964 კარგი. 710 00:28:57,066 --> 00:28:58,766 არაფერი? 711 00:28:58,868 --> 00:29:00,701 შოკში ვარ, თუ ასე არ მოხდა. 712 00:29:00,803 --> 00:29:02,970 ისევ გააკეთე. რას გაგახსენებთ? 713 00:29:03,072 --> 00:29:04,805 უბრალოდ შენი სუნი ასდის. არ ვიცი. 714 00:29:04,907 --> 00:29:06,740 - პარიზია. - ოჰ. 715 00:29:06,843 --> 00:29:10,110 ეს ის შამპუნია, რომელიც მე მოვიპარე პარიზის სასტუმროდან. 716 00:29:10,213 --> 00:29:12,179 მე სხვა სასტუმროში დავრჩი, გახსოვს? 717 00:29:12,281 --> 00:29:16,083 - კარგი, მაინც ფრანგულია. - ჰო. 718 00:29:16,185 --> 00:29:18,118 კარგი, ბიჭებო. მოდით წავიდეთ. 719 00:29:20,623 --> 00:29:23,224 კარგი, ყველა, მოვედით. კამერა მაღლა დგება. 720 00:29:23,326 --> 00:29:25,259 საიდან შევალ სადაც შენ დგახარ. 721 00:29:25,361 --> 00:29:26,427 დიახ. 722 00:29:26,529 --> 00:29:28,262 აანთეთ, ხმა ამოიღეთ, გთხოვთ. 723 00:29:28,364 --> 00:29:30,798 - მოძრავი. - და მოქმედება! 724 00:29:30,900 --> 00:29:33,834 ყველაზე გრძელი ხარ ურთიერთობა, რომელიც ოდესმე მქონია. 725 00:29:33,936 --> 00:29:36,737 ოთხი ქმარი, სამი გულის შეტევა, 726 00:29:36,839 --> 00:29:38,539 და უთვალავი სასიყვარულო ურთიერთობა. 727 00:29:38,641 --> 00:29:40,774 შენ ჩემ გვერდით იყავი ამ ყველაფრის განმავლობაში. 728 00:29:40,877 --> 00:29:43,210 -იცი, ადრე... - და მიტჩელი ყოველთვის გვეყოლება. 729 00:29:43,310 --> 00:29:44,311 რა? 730 00:29:44,313 --> 00:29:46,747 საინტერესოა, ვფიქრობ, 731 00:29:46,849 --> 00:29:49,683 ის იყო, რომ წარმოდგენა არ მქონდა როგორ ითამაშოს როლი. 732 00:29:49,785 --> 00:29:53,954 რადგან მეგონა, "ამ ასაკში არასდროს ვყოფილვარ." 733 00:29:54,056 --> 00:29:55,923 როცა 60 წელს შეხვალ, 734 00:29:56,025 --> 00:29:59,126 ეს ჰგავს, „ეს მართლაც უცხო ტერიტორიაა. 735 00:29:59,228 --> 00:30:01,228 და მე შევხედე სოფა ვერგარას, და ვიფიქრე, 736 00:30:01,330 --> 00:30:03,197 "ვინ დაიჯერებს ამას?" 737 00:30:03,299 --> 00:30:04,965 - ოჰ, ეს მამაშენი უნდა იყოს. -მისი მამა? 738 00:30:05,067 --> 00:30:06,667 - ჰო. - არა, არა, სასაცილოა. 739 00:30:06,769 --> 00:30:08,202 სინამდვილეში, არა, მე მისი ქმარი ვარ. 740 00:30:08,304 --> 00:30:10,471 არ მოგატყუოთ, უჰ... 741 00:30:10,573 --> 00:30:11,872 მომეცი წამი აქ. 742 00:30:11,974 --> 00:30:14,575 ასე რომ, მთლიანობაში სოფოსთან დაკავშირებით, მე უბრალოდ ვუთხარი მას, 743 00:30:14,677 --> 00:30:15,943 "ნახე, აქ უნდა დამეხმარო. 744 00:30:16,045 --> 00:30:20,648 რეალურად უნდა იმოქმედო თითქოს შენ მიგიზიდავ." 745 00:30:20,750 --> 00:30:22,016 პრობლემა არ მქონია 746 00:30:22,118 --> 00:30:24,151 ვითომ იზიდავს ედ. 747 00:30:24,253 --> 00:30:28,555 თქვენ იცით, და 11 წლის წინ, ის იყო, თითქოს, თავის დროზე. 748 00:30:28,658 --> 00:30:31,625 ცნობისთვის, მე მგონი შენ ეწევი ცხელ. 749 00:30:31,727 --> 00:30:35,195 მე ყოველთვის ვეძებდი ედის მოწონებას. 750 00:30:35,298 --> 00:30:36,664 როგორც ყოველთვის, როცა რაღაცას ვაკეთებდი, 751 00:30:36,766 --> 00:30:37,965 მე მინდა შევხედო მას. 752 00:30:38,067 --> 00:30:39,500 თქვენ იცით, იმიტომ, რომ მე ნამდვილად არ ვარ ... 753 00:30:39,602 --> 00:30:41,502 აბა, ახლა... ვფიქრობ, ახლა, 11 წლის შემდეგ, 754 00:30:41,604 --> 00:30:43,570 ახლა შემიძლია ვთქვა, რომ ვარ გამოცდილი მსახიობი. 755 00:30:43,673 --> 00:30:45,673 მაგრამ 11 წლის წინ მე არ ვიყავი. 756 00:30:45,775 --> 00:30:47,675 შენ იცი, მსახიობობა ცხოვრებაში ძალიან გვიან დავიწყე. 757 00:30:47,777 --> 00:30:48,782 თქვენ არ ამბობთ: "გილოცავ დაბადების დღეს". 758 00:30:48,844 --> 00:30:51,245 - კარგი. - კამათით შევდივართ. 759 00:30:51,347 --> 00:30:53,213 „მომეცი ჭადრაკის ნაკრები. ჩვენ ახლავე მოვაგვარებთ ამას. 760 00:30:53,316 --> 00:30:54,715 ახლავე წავიდეთ" და როცა მის გვერდით მიდიხარ, 761 00:30:54,817 --> 00:30:56,417 - წადი, "გილოცავ დაბადების დღეს, ფილ!" - ოჰ, კარგი. 762 00:30:56,519 --> 00:31:00,020 და გასაოცარი იყო, რომ ედი ეხმარებოდა რიკოს 763 00:31:00,122 --> 00:31:03,891 და რიკოს სანახავად, ისწავლე ეს ყველაფერი და აყვავდი. 764 00:31:03,993 --> 00:31:06,827 -როგორ ხარ რიკო? -კარგი. 765 00:31:06,929 --> 00:31:08,729 თქვენ გააკეთებთ ბენიჰანას მალე ისევ რამე? 766 00:31:08,831 --> 00:31:10,898 მალე, საკმაოდ მალე, ჰო. 767 00:31:11,000 --> 00:31:14,335 ედ, იცი, მან ქვევით შემიყვანა მისი ფრთა თავიდანვე 768 00:31:14,437 --> 00:31:16,036 და მაჩვენა თოკები. 769 00:31:16,138 --> 00:31:18,238 ზოგჯერ შეიძლება არა სწორი ხუმრობა გააკეთეს 770 00:31:18,341 --> 00:31:20,507 ან მიჭირდა რაიმე სიტყვა, 771 00:31:20,609 --> 00:31:21,809 და ედი გვერდით მომიყვანდა, და ის წავიდოდა, 772 00:31:21,911 --> 00:31:23,177 „კარგი, მოდი ვიმუშაოთ. 773 00:31:23,279 --> 00:31:24,645 სცადე ასე." 774 00:31:24,747 --> 00:31:26,547 და მერე რაღაცნაირად წავიდოდა წინ და უკან, წინ და უკან. 775 00:31:26,649 --> 00:31:28,649 და შემდეგ, თქვენ იცით, რეჟისორს შეხედავდა 776 00:31:28,751 --> 00:31:31,285 და თვალი ჩაუკრა მას, თითქოს: "ის მზადაა. მოდით გავაკეთოთ ეს." 777 00:31:31,387 --> 00:31:32,886 შენს გარეშე ამას ვერ გავაკეთებდი. 778 00:31:32,989 --> 00:31:34,321 რაც მან მასწავლა, მე მაინც... 779 00:31:34,423 --> 00:31:36,190 შეგვიძლია ჩავეხუტოთ. ჩვენ ოჯახი ვართ. 780 00:31:36,292 --> 00:31:37,758 ...შეიყვანეთ სამსახურში ყოველდღე. 781 00:31:37,860 --> 00:31:39,226 ვეცდები გაამაყო. 782 00:31:39,328 --> 00:31:41,128 თქვენ უკვე გაქვთ! 783 00:31:41,230 --> 00:31:43,030 And action! 784 00:31:43,132 --> 00:31:44,732 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კოშმარში. 785 00:31:44,834 --> 00:31:46,433 Ho ho ho ho. 786 00:31:48,113 --> 00:31:51,005 ღმერთო ჩემო. გავიგე გლორიას ნათქვამი „ჰო ჰო ჰო“? 787 00:31:51,107 --> 00:31:52,840 მან თქვა: "ჰო ჰო ჰო". 788 00:31:52,942 --> 00:31:54,475 ეს იყო ის, რამაც დამაბრკოლა. 789 00:31:54,577 --> 00:31:56,343 "ჰო ჰო ჰო"! 790 00:31:56,445 --> 00:31:59,380 სოფო, როცა ის არღვევს, is the funniest thing. 791 00:31:59,482 --> 00:32:01,448 თქვენ უნდა გაასწოროთ ეს Shorty-თან ერთად. 792 00:32:01,550 --> 00:32:03,717 შენ უფრო მეტად გჭირდება. 793 00:32:06,022 --> 00:32:08,155 - სოფო. - საყვარელო, მან რამდენიმე სასმელი დალია. 794 00:32:08,257 --> 00:32:10,791 When you dream about la blouto mamoose... 795 00:32:10,893 --> 00:32:11,992 რა თქვი? 796 00:32:12,094 --> 00:32:13,100 ვმხიარულობთ. 797 00:32:13,162 --> 00:32:14,528 თაგვი პირშია? 798 00:32:14,630 --> 00:32:16,530 შემდეგ კი ვდგებით და ისევ ვაგრძელებთ სვლას. 799 00:32:16,632 --> 00:32:18,599 -კიდევ არასწორად ვთქვი? - ოჰ, ჰო. 800 00:32:18,701 --> 00:32:20,634 - ფაფუკი. - ყოველ ჯერზე არასწორად ამბობდი. 801 00:32:20,736 --> 00:32:22,503 - ყოველ ჯერზე. - უარესდება. 802 00:32:22,605 --> 00:32:23,771 შენ ეს იცი. 803 00:32:26,642 --> 00:32:28,609 „კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კოშმარში. 804 00:32:28,711 --> 00:32:31,445 ჰო ჰო ჰო“. 805 00:32:31,547 --> 00:32:34,581 ჩუმად, ჩუმად. სასაცილო ჯერ. 806 00:32:34,683 --> 00:32:36,550 Pbht! 807 00:32:36,652 --> 00:32:39,153 მნიშვნელოვანია, როცა ხალხი იხრება ფართის ხმების გასაკეთებლად. 808 00:32:39,255 --> 00:32:41,789 ყოველ დღე, ის მიდის ნაყოფის მდგომარეობაში, 809 00:32:41,891 --> 00:32:44,958 ცერით წოვს, ამბობდა: "მსახიობობა რთულია". 810 00:32:45,061 --> 00:32:47,728 - მსახიობობა რთულია. - მსახიობობა ძალიან რთულია, ბიჭებო. 811 00:32:47,830 --> 00:32:50,230 -ბევრი საფიქრალი გაქვს. -ძალიან რთულია. 812 00:32:50,332 --> 00:32:53,667 ძალიან ბევრს ვმუშაობ. 813 00:32:53,769 --> 00:32:55,969 ჰომოსექსუალი წყვილის გამოსახატავად თავლაში, 814 00:32:56,072 --> 00:32:58,238 მიყვარს სახლი ქალიშვილთან ერთად, 815 00:32:58,340 --> 00:32:59,940 რა მნიშვნელობა აქვს ამას? 816 00:33:00,042 --> 00:33:01,642 ეს ორივესთვის ბევრს ნიშნავს. 817 00:33:01,744 --> 00:33:03,710 ვგულისხმობ, ვფიქრობ, რომ გავიზარდე 818 00:33:03,813 --> 00:33:06,146 როგორც ვინმე, ვინც ეძებდა მისაბაძი მაგალითისთვის ტელევიზიაში, 819 00:33:06,248 --> 00:33:07,548 არ არის აუცილებელი მათი პოვნა, 820 00:33:07,650 --> 00:33:10,250 მე მიყვარს, რომ ახლა ჩვენ შეგვიძლია ასე ვიყოთ ბავშვებისთვის. 821 00:33:10,352 --> 00:33:12,953 - მარადიული სიყვარულის სუნი ასდის. -აუუ. ოჰ. 822 00:33:13,055 --> 00:33:14,621 -მიჩი და კამი... - ოჰ, ოჰ, შინაური ქალიშვილი. 823 00:33:14,723 --> 00:33:17,958 ეს ძალიან ჩვეულებრივი წყვილი იყო... 824 00:33:18,060 --> 00:33:19,066 აი შენ წადი. 825 00:33:19,128 --> 00:33:20,928 -...ვცდილობ შვილის აღზრდას... -ჰა-ჰა. 826 00:33:21,030 --> 00:33:23,831 ...და საქმე ხაზს უსვამს, რომ მათზე. 827 00:33:23,933 --> 00:33:27,734 ლილი მთელი ღამე იყო, რადგან მას არ ჰყავდა ბანი, 828 00:33:27,837 --> 00:33:29,670 რაც ნიშნავს, რომ მთელი ღამე ვიდექით 829 00:33:29,772 --> 00:33:32,239 რადგან მას ბანი არ ჰყავდა. 830 00:33:32,341 --> 00:33:35,209 ღმერთო, ის უნდა ტიროდა... რამდენი ხანი იყო, კამ? 831 00:33:35,616 --> 00:33:36,643 კამერა, კამერა. 832 00:33:36,645 --> 00:33:38,712 მმ. ოჰ, ბოდიში. 833 00:33:38,814 --> 00:33:41,582 ის ფაქტი, რომ ისინი ასევე ჩაერთო ამბავში 834 00:33:41,684 --> 00:33:44,384 ჯეის უუნარობის შესახებ მიიღოს საკუთარი შვილი... 835 00:33:44,487 --> 00:33:45,986 - რა? -დარწმუნებული ვარ ძალიან გაუადვილეთ 836 00:33:46,088 --> 00:33:48,555 რომ მიჩი გამოვიდეს კარადიდან. 837 00:33:48,657 --> 00:33:49,658 ჰო. 838 00:33:49,758 --> 00:33:50,991 ...ვგრძნობ, რომ ეს ურთიერთობაა 839 00:33:51,093 --> 00:33:52,659 რომ ბევრი ადამიანი ნამდვილად შეიძლება ეხებოდეს. 840 00:33:52,761 --> 00:33:54,027 - მიჩ, მოდი აქ. -ახლა? 841 00:33:54,130 --> 00:33:55,262 ისე, უცნაურად ვგრძნობ თავს. 842 00:33:55,364 --> 00:33:56,830 რას ელოდები, შოკოლადის ყუთი? 843 00:33:56,932 --> 00:33:58,165 მოდით გავაკეთოთ ეს. 844 00:33:58,267 --> 00:34:00,501 მამაჩემს ბევრი ჰქონდა გართულებები მე რომ გეი ვარ 845 00:34:00,603 --> 00:34:02,102 და შეუძლია ამ პერსონაჟს ჯეის მსგავსად შეხედოს 846 00:34:02,204 --> 00:34:04,671 და იყავი ისეთი, "მე მესმის, რასაც ის განიცდის." 847 00:34:04,773 --> 00:34:07,508 და ამან ბევრი მომცა თანაგრძნობა მამაჩემის მიმართ. 848 00:34:07,610 --> 00:34:09,243 ეს მისცა მამაჩემს ა ბევრი თანაგრძნობა ჩემთვის. 849 00:34:09,345 --> 00:34:11,812 ეს არის ყველაზე ტკბილი რამ, რაც კი ოდესმე მინახავს. 850 00:34:11,914 --> 00:34:14,948 თუ რამდენად იმოქმედა მხოლოდ ეს ორი ადამიანი, 851 00:34:15,050 --> 00:34:18,452 მხოლოდ წარმომიდგენია რამდენად გავლენა მოახდინა დანარჩენ სამყაროზე. 852 00:34:18,554 --> 00:34:20,120 "თანამედროვე ოჯახის" მსახიობი ემზადება 853 00:34:20,222 --> 00:34:22,356 ყველაზე დიდი ქორწილისთვის სეზონის მოვლენა. 854 00:34:22,458 --> 00:34:24,057 კვარტეტი, კვარტეტი, კვარტეტი! 855 00:34:24,160 --> 00:34:26,860 კემი და მიტჩელი ბოლოს იტყვიან "მე". 856 00:34:26,962 --> 00:34:28,529 - ოჰ! - ნახე? 857 00:34:28,631 --> 00:34:31,198 ის არ არის... ის არის ის, ვინც არ არის მზად. 858 00:34:31,300 --> 00:34:32,766 მე გაგივლით გზაზე? 859 00:34:32,868 --> 00:34:34,401 ვინმე ისვრის თაიგულს? 860 00:34:34,503 --> 00:34:36,770 ვგულისხმობ, უბრალოდ ვამბობ, არ ვიცი როგორ გამოდის ეს ყველაფერი 861 00:34:36,872 --> 00:34:38,071 კლუბის ჩემს ბიჭებთან ერთად. 862 00:34:38,174 --> 00:34:40,440 ეს... ეს მათზე არ არის. ეს შენზეა. 863 00:34:40,543 --> 00:34:42,109 შენ ის ხარ არასასიამოვნო აქ. 864 00:34:42,211 --> 00:34:45,312 კარგი, ვაღიარებ. მთელი ეს ქორწილი ჩემთვის უცნაურია. 865 00:34:45,414 --> 00:34:46,480 ვაა. 866 00:34:46,582 --> 00:34:49,516 ქორწილის ეპიზოდი იყო ალბათ მწვერვალი 867 00:34:49,618 --> 00:34:50,918 მთელი ეს გამოცდილება ჩემთვის. 868 00:34:51,020 --> 00:34:53,053 ეს არის პორტრეტი, რომელმაც დაარღვია ბარიერები, 869 00:34:53,155 --> 00:34:56,156 მიმდინარეობს მთელი წელი უზენაესი სასამართლოს წინაშე 870 00:34:56,258 --> 00:34:59,092 დაკანონდა გეი ქორწინება 50-ვე შტატში. 871 00:34:59,195 --> 00:35:00,260 დაწყებას აპირებ, მამა. 872 00:35:00,262 --> 00:35:01,595 თქვენ ალბათ უნდა დაიკავოთ ადგილი. 873 00:35:01,697 --> 00:35:04,464 სინამდვილეში მე მეგონა შენ და ცოტას გავისეირნებდი. 874 00:35:04,567 --> 00:35:06,166 მართლა ქორწილი გვქონდა 875 00:35:06,268 --> 00:35:08,101 რომ მოხდა გადაღება და ჩაატარეთ სიტკომი. 876 00:35:08,204 --> 00:35:12,472 და მათ მისცეს სივრცე, რომ ეს ემოციურად გვჭირდებოდა. 877 00:35:12,575 --> 00:35:15,509 და მგონი მართლა თამაშობს იმ სცენებში. 878 00:35:15,611 --> 00:35:19,079 მადლობა ყველას ყოფნისთვის აქ ამ ბედნიერ დღეს. 879 00:35:19,181 --> 00:35:23,083 ჩვენ დღეს აქ შევიკრიბეთ შეუერთდეს ორ საოცარ ადამიანს. 880 00:35:23,185 --> 00:35:26,119 კამერონ, მიტჩელს მიიყვან? შენი ქმარი იყოს? 881 00:35:26,222 --> 00:35:27,421 მე ვაკეთებ. 882 00:35:27,523 --> 00:35:29,690 მიტჩელ, წაიყვან კამერონს? შენი ქმარი იყოს? 883 00:35:29,792 --> 00:35:31,491 მე ვაკეთებ. 884 00:35:31,594 --> 00:35:35,429 შემდეგ მინიჭებული უფლებამოსილებით მე კალიფორნიის შტატში, 885 00:35:35,531 --> 00:35:39,233 მე მაქვს გამოთქმის პრივილეგია თქვენ მეუღლეები სიცოცხლისთვის. 886 00:35:39,335 --> 00:35:41,268 ახლა შეგიძლია აკოცე ქმარს. 887 00:35:50,679 --> 00:35:53,513 ო, ღმერთო ჩემო. 888 00:35:53,616 --> 00:35:55,816 - დაქორწინებულები ვართ. - ჰო, გავაკეთეთ. 889 00:35:55,918 --> 00:35:58,218 - ჰო? - ასე რომ, შენი ნიშანი შენი ცეკვისთვის 890 00:35:58,320 --> 00:36:01,388 - იქ არის. - კარგი. 891 00:36:01,490 --> 00:36:03,123 ლენტი. ეს ჩემი საქორწინო ბეჭედია. 892 00:36:03,225 --> 00:36:06,326 წონაში უკვე დავიკელი მას შემდეგ რაც გავთხოვდი. 893 00:36:06,428 --> 00:36:07,628 აუუ. 894 00:36:07,730 --> 00:36:09,296 იცით, მე სამხრეთელი ქალი ვარ 895 00:36:09,398 --> 00:36:11,498 და შვილიშვილი ბაპტისტი მქადაგებელი, 896 00:36:11,600 --> 00:36:15,135 და მე ვარ გეი, და საიდან მოვედი ჩემს ოჯახში, 897 00:36:15,237 --> 00:36:16,536 არ იყო კარგი, რომ გეი იყო. 898 00:36:16,639 --> 00:36:17,838 ახლა კი ამ შოუში ვარ 899 00:36:17,940 --> 00:36:20,974 რამაც ფაქტიურად შეცვალა ჩვენი ურთიერთობა. 900 00:36:21,076 --> 00:36:22,442 გზა შეცვალა ისინი ფიქრობდნენ ამაზე. 901 00:36:22,544 --> 00:36:25,579 ახლა წავიდა, ეს მხოლოდ მთავარია, 902 00:36:25,681 --> 00:36:26,747 და მისაღები იყო, 903 00:36:26,849 --> 00:36:28,949 და ეს იყო ხალხის გულებსა და ტუჩებზე, 904 00:36:29,051 --> 00:36:31,818 და ყველას შეუძლია ნახოს თავად ხასიათში, 905 00:36:31,920 --> 00:36:33,353 და ისაუბრეს მათ ეკლესიაში, 906 00:36:33,455 --> 00:36:37,357 და ეს უბრალოდ დაეხმარა ჩემი ოჯახის გარდაქმნას. 907 00:36:41,330 --> 00:36:43,196 ვერც კი წარმოიდგენ როგორ იქნება 908 00:36:43,299 --> 00:36:46,366 იყოს ამ სამყაროს ნაწილი, სადაც "თანამედროვე ოჯახი" მოხდა 909 00:36:46,468 --> 00:36:48,769 მაგრამ მე ვერ ვხედავ ის ხალხი ყოველდღე. 910 00:36:48,871 --> 00:36:51,772 მაგალითად, რამდენიმე კვირის წინ წაკითხულ მაგიდასთან ვიყავი, 911 00:36:51,874 --> 00:36:52,939 და მე გადავედი ხაზს, 912 00:36:53,042 --> 00:36:55,542 "მოდით ყველამ დავტკბეთ ერთმანეთით..." 913 00:36:55,644 --> 00:36:56,910 ნახე, ახლა ვტირი მხოლოდ ამას ვამბობ. 914 00:36:57,012 --> 00:37:00,947 "მოდით, ყველამ ვიხალისოთ..." ღმერთო. 915 00:37:01,050 --> 00:37:04,084 „მოდით ყველამ ერთმანეთით ვისიამოვნოთ რატომ ჩვენ... სანამ ჯერ კიდევ შეგვიძლია" 916 00:37:04,186 --> 00:37:08,055 და მე უბრალოდ ცრემლები წამომივიდა მაგიდასთან წავიკითხე, რადგან მე... 917 00:37:08,157 --> 00:37:10,257 მე ვმარხავდი ა ბევრი ეს ემოცია, 918 00:37:10,359 --> 00:37:12,693 და მე-უბრალოდ არ ვიყავი მზად არის გაუმკლავდეს მას. 919 00:37:12,795 --> 00:37:16,263 და ეს ყველაფერი უბრალოდ შემოვარდა ჩემკენ და... 920 00:37:16,365 --> 00:37:19,700 ჩვენ ნამდვილად გავიარეთ იმდენად ერთად, როგორც ერთეული, 921 00:37:19,802 --> 00:37:22,235 და ჩვენ ვიყავით თითოეული სხვისი მხარდაჭერის სისტემა. 922 00:37:22,338 --> 00:37:25,038 სწორედ ასე აკეთებს ოჯახი. 923 00:38:04,578 --> 00:38:08,380 Fox-ის ყველა ხმის სცენას აქვს დაფა შესასვლელ კართან 924 00:38:08,482 --> 00:38:11,950 რომელიც აჩვენებს ყველა დიდ შოუს რომ გადაიღეს იმ სცენაზე. 925 00:38:12,052 --> 00:38:13,919 და ამჟამად იქ არის "თანამედროვე ოჯახი", 926 00:38:14,021 --> 00:38:17,189 მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ამოტვიფრული დასრულების თარიღი. 927 00:38:17,291 --> 00:38:19,725 ასე რომ, ჩვენ ველოდებით იმ დღეს საკმაოდ მალე 928 00:38:19,827 --> 00:38:23,228 სად მივა ჩაჭრილი იმ დაფაში. 929 00:38:23,330 --> 00:38:25,464 ასე რომ, ეს არის საბოლოო ცხრილი წაკითხული. 930 00:38:25,566 --> 00:38:28,166 მე აქ ვარ, ბოლოს და ბოლოს! 931 00:38:28,269 --> 00:38:29,468 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სუფრაზე წაკითხული, მეგობარო. 932 00:38:29,570 --> 00:38:30,869 ჰო! ჩემი პირველია... 933 00:38:30,971 --> 00:38:32,638 - ოჰ, შენი პირველი მაგიდა... - ...მაგრამ ბოლო მაგიდაზე იკითხებოდა. 934 00:38:32,740 --> 00:38:34,873 პირველი ცხრილი იკითხებოდა, მაგრამ... 935 00:38:34,975 --> 00:38:37,976 ბიჭებო, მე ნოლანი ვარ. ვთამაშობ... ლუკას ვთამაშობ. 936 00:38:38,078 --> 00:38:40,912 ჩვენ სრული წრე შემოვიარეთ. ზუსტად იგივეა. 937 00:38:42,750 --> 00:38:43,915 კარგი, წავიდეთ. 938 00:38:44,018 --> 00:38:48,787 აქ ვართ 250-ე ეპიზოდზე "თანამედროვე ოჯახის". 939 00:38:53,994 --> 00:38:56,762 დაე, კაცი ოქროს ხმა წაართვა. 940 00:38:56,864 --> 00:38:58,497 კარგი. 941 00:38:58,599 --> 00:39:01,566 კანონი 1, დანფის სახლის ინტერიერი, მისაღები ოთახი, დილა. 942 00:39:01,669 --> 00:39:02,968 მიტჩელი, კემი და ლილი არიან... 943 00:39:03,070 --> 00:39:05,570 ამას არასდროს ველოდი მე ვაპირებდი მონაწილეობას 944 00:39:05,673 --> 00:39:09,174 რაღაც ასეთი კარგი და განსაკუთრებული. 945 00:39:09,276 --> 00:39:10,642 სულ ვწუწუნებ. 946 00:39:10,744 --> 00:39:13,645 არ მესმის, რატომ არ შეუძლიათ წერონ „კანონი და წესრიგი“? 947 00:39:13,747 --> 00:39:16,381 რატომ არ შეგვიძლია სამუდამოდ წასვლა ისე "კანონი და წესრიგი"? 948 00:39:16,483 --> 00:39:17,949 მე არ მესმის. რატომ? 949 00:39:18,052 --> 00:39:20,252 რატომ ჩვენ... რატომ უნდა დავასრულოთ? 950 00:39:23,457 --> 00:39:25,557 მოდი აქ. არაუშავს. 951 00:39:28,562 --> 00:39:31,163 11 წლის წინ, ჩვენ ყველანი თავს იღბლიანად ვგრძნობდით 952 00:39:31,265 --> 00:39:32,698 მხოლოდ იმისთვის, რომ გქონდეს სტაბილური სამუშაო. 953 00:39:32,800 --> 00:39:36,101 და 11 წლის შემდეგ, აქ ვართ. 954 00:39:36,203 --> 00:39:38,970 ჩვენ გამოვიარეთ ძალიან მაღალი მომენტები, 955 00:39:39,073 --> 00:39:41,073 და ჩვენ იქ ვიყავით ერთმანეთისთვის 956 00:39:41,175 --> 00:39:42,841 ჩვენი ცხოვრების ყველაზე დაბალ მომენტებში. 957 00:39:42,943 --> 00:39:44,142 უბრალოდ ძალიან ცხელა აქ. 958 00:39:44,244 --> 00:39:46,211 თვალის კაკლები ოფლიანდება. 959 00:39:46,313 --> 00:39:48,046 ისინი უბრალოდ აყრიან მტვერს. ეს არ... 960 00:39:48,148 --> 00:39:50,515 ბიჭებო, ალერგიის სეზონია. 961 00:39:50,617 --> 00:39:53,685 მას შემდეგ ტაის შვილები ჰყავდა ჩვენ ვაკეთებდით შოუს. 962 00:39:53,787 --> 00:39:55,153 მე გავთხოვდი. 963 00:39:55,255 --> 00:39:57,556 მოხდა დაშლა. ჯანმრთელობის შეშფოთება იყო. 964 00:39:57,658 --> 00:40:00,025 ვგულისხმობ, ჩვენ ნამდვილად ვიყავით ამდენის მეშვეობით 965 00:40:00,127 --> 00:40:01,226 ერთად, როგორც ერთეული, 966 00:40:01,328 --> 00:40:03,895 და ჩვენ ვიყავით თითოეული სხვისი მხარდაჭერის სისტემა. 967 00:40:03,997 --> 00:40:05,797 ჩემს შვილებს ვუყურე 968 00:40:05,899 --> 00:40:08,633 გაიარეთ დაწყებითი სკოლის უმეტესი ნაწილი. 969 00:40:08,736 --> 00:40:12,938 ჩემი ბიძაშვილი დავმარხე. 970 00:40:13,040 --> 00:40:17,709 მე გავიარე ა განქორწინება ამ შოუში. 971 00:40:17,811 --> 00:40:22,981 და ეს იყო ა ადგილი, სადაც უნდა მოვიდე. 972 00:40:23,083 --> 00:40:26,752 ასე რომ, თუ ეს ჩემი საუკეთესო სამუშაოა, მე ავიღებ. 973 00:40:33,861 --> 00:40:38,563 მე ვფიქრობ, რომ ეს უბრალოდ მიღმაა ყველა ჩვენი ყველაზე საშინელი ოცნება. 974 00:40:38,665 --> 00:40:42,501 გამოცდილება, რომელიც ჩვენ გვქონდა, მეგობრობა, 975 00:40:42,603 --> 00:40:46,338 ოჯახი, რომელსაც აქვს... 976 00:40:46,440 --> 00:40:49,241 აქ ამ ლოტზე დაიბადა. 977 00:40:51,211 --> 00:40:53,378 სათაური წინასწარმეტყველურია. 978 00:40:53,480 --> 00:40:55,614 ეს იყო თანამედროვე ოჯახი. 979 00:40:55,716 --> 00:40:57,649 ოჯახში არის დისფუნქცია. 980 00:40:57,751 --> 00:40:59,451 ოჯახში დიდი სიყვარულია. 981 00:40:59,553 --> 00:41:00,852 მაგრამ რა შოუ აქვს ყოველთვის იყო დაახლოებით ... 982 00:41:00,954 --> 00:41:02,687 მსახიობი, წადი რიკოსკენ! 983 00:41:02,790 --> 00:41:05,724 ... ერთად ბრუნდებიან იმიტომ რომ უყვართ ერთმანეთი. 984 00:41:05,826 --> 00:41:07,459 მოდი! 985 00:41:07,561 --> 00:41:09,995 და ეს არის ის, რაც არის იგრძნო მთელი ამ ხნის განმავლობაში. 986 00:41:10,097 --> 00:41:12,297 კარგი, ყველას ხედავთ კამერის ლინზას? 987 00:41:15,169 --> 00:41:18,403 არასდროს არაფერი მქონია ასე წადი. 988 00:41:18,505 --> 00:41:22,040 ასე რომ არ ვიცი რა ეს იგრძნობა. 989 00:41:22,142 --> 00:41:24,276 უბრალოდ მინდა ვიცხოვრო ამ მომენტით. 990 00:41:24,378 --> 00:41:26,611 3, 2, 1. 991 00:41:31,552 --> 00:41:34,519 ჩვენ ყველა გავაგრძელებთ და ვაკეთოთ ჩვენი საქმეები, 992 00:41:34,621 --> 00:41:36,388 ამიტომ გონივრულია ვთქვა 993 00:41:36,490 --> 00:41:40,725 შეიძლება ზოგიერთ მათგანს ვერ ვნახო ხალხი დიდი ხნის განმავლობაში. 994 00:41:40,828 --> 00:41:43,895 ეკიპაჟის ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება ვეღარასოდეს ვნახო. 995 00:41:43,997 --> 00:41:46,331 თქვენ განავითარებთ 120-, 996 00:41:46,433 --> 00:41:50,735 130-ზოგიერთი განსხვავებული ინტერპერსონალური ადამიანებთან ურთიერთობა 997 00:41:50,838 --> 00:41:54,072 11 წლის განმავლობაში. 998 00:41:54,174 --> 00:41:56,975 და მერე ვთქვა... 999 00:41:57,077 --> 00:41:59,077 თქვენ იცით, "გმადლობთ და... 1000 00:42:02,115 --> 00:42:03,748 ...მშვიდობით." 1001 00:42:03,851 --> 00:42:04,916 კარგი. აი ჩვენ მივდივართ. 1002 00:42:05,018 --> 00:42:06,551 ჩაკეტეთ და ხმა ამოიღეთ, გთხოვთ. 1003 00:42:06,653 --> 00:42:08,887 მოძრავი. 1004 00:42:08,989 --> 00:42:11,323 უი! 1005 00:42:13,694 --> 00:42:15,560 ოჰ, ჰო. 1006 00:42:15,662 --> 00:42:17,329 ოჰ, ჰო. 1007 00:42:17,431 --> 00:42:19,464 ლე-ლე, ბლა. 1008 00:42:19,566 --> 00:42:20,932 -აუ. - კარგი, კიდევ ვცადოთ. 1009 00:42:21,034 --> 00:42:23,893 -არა, შენ ყოველთვის სულელი ხარ. -არა, შენ ყოველთვის სულელი ხარ. 1010 00:42:23,894 --> 00:42:25,246 ღმერთო ჩემო, რა მჭირს? 1011 00:42:25,281 --> 00:42:26,689 რა იყო ეს ხმაური? 1012 00:42:26,811 --> 00:42:29,012 სიჩუმე! ხელნაკეთი მომსახურება! 1013 00:42:31,349 --> 00:42:33,283 -შეიყვანე იქ. - არ შეგიძლია. 1014 00:42:33,385 --> 00:42:35,151 ოჰ, თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. თქვენ ამას არ გააკეთებთ. 1015 00:42:35,253 --> 00:42:37,186 - ოჰ! - ჰო! 1016 00:42:37,187 --> 00:42:38,187 - სინქრონიზებული და შესწორებული sot26-ის მიერ - www.addic7ed.com ნახვამდის!!!!